Ondrej Holzman Apple adlød forordning i en britisk domstol og korrigerede en erklæring, der hævdede, at Samsung ikke kopierede sit patenterede iPad-design. Den oprindelige undskyldning var ifølge dommerne unøjagtig og vildledende.
På hovedsiden af Apples britiske hjemmeside er der nu ikke kun et link til hele erklæringen, men yderligere tre sætninger, hvor det californiske firma siger, at den oprindelige besked var unøjagtig. Selve erklæringens tekst er mere eller mindre blot en overstreget første version. Nyligt citerer Apple ikke længere dommerens udtalelser og nævner heller ikke resultaterne af retssagerne i Tyskland og USA.
Udover hjemmesiden måtte Apple også offentliggøre en udtalelse om ikke at kopiere Samsung i flere britiske aviser. Paradoksalt nok kom den redigerede tekst derhen før hjemmesiden, fordi Apple tilsyneladende stadig var ved at finde ud af, hvordan man kunne omgå retskendelsen på en bestemt måde. Til sidst viste det sig, at Apple indlejrede Javascript på sin hovedside, hvilket sikrer, at uanset hvilken rækkefølge du ser på siden, vil du aldrig se undskyldningsmeddelelsen, medmindre du scroller ned. Dette skyldes, at billedet med iPad mini automatisk forstørres.
Ordlyden af den reviderede erklæring nedenfor:
Den 9. juli 2012 afgjorde High Court of England og Wales, at Samsungs Galaxy Tablets, nemlig Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 og Tab 7.7, ikke krænker Apples designpatent nr. 0000181607–0001. En kopi af hele landsrettens domssag er tilgængelig på følgende link www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
Denne dom er gyldig i hele Den Europæiske Union og blev stadfæstet af Court of Appeal i England og Wales den 18. oktober 2012. Kopi af appelrettens dom findes på www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. Der er intet påbud mod et patenteret design i hele Europa.
Sådan fungerede Apples hjemmeside, før undskyldningen blev offentliggjort.