Benjamin Levicek Alle forestiller sig mange ting under betegnelsen kontorarbejde. Det første, der kommer til at tænke på, er nok Microsoft Office-pakken. Sidstnævnte er i øjeblikket den mest udbredte og nok den mest avancerede, men der er mange alternativer, der fungerer perfekt. Det første, der kommer til at tænke på for ejere af iPhones, iPads og MacBooks, er de indbyggede applikationer i iWork-pakken. I denne artikel vil vi sætte Microsoft Word og Pages tekstbehandlingsprogrammer op mod hinanden. Skal du blive med klassikerne i form af et program fra Redmont-firmaet, eller forankre i Apple-økosystemet?
Det kunne være interesserer dig
Udseende
Efter at have åbnet dokumentet i Word og i Pages er forskellene allerede mærkbare ved første øjekast. Mens Microsoft satser på det øverste bånd, hvor du kan se et stort antal forskellige funktioner, ser Apples software ret minimalistisk ud, og du skal søge efter mere komplekse handlinger. Jeg synes, at Pages er mere intuitivt, når du laver enklere arbejde, men det betyder ikke, at det er ubrugeligt i større dokumenter. Overordnet giver Pages mig et mere moderne og rent indtryk, men denne mening deles måske ikke af alle, og især brugere, der har været vant til Microsoft Word i flere år, skal sætte sig ind i applikationen fra Apple.
Hvad angår de skabeloner, der bruges i Word og Pages, tilbyder begge software mange af dem. Om du vil have et rent dokument, oprette en dagbog eller skrive en faktura, kan du nemt vælge i begge applikationer. Med sit udseende opfordrer Pages til skrivning af kunstværker og litteratur, mens Microsoft Word især vil imponere fagfolk med sine skabeloner. Men det betyder ikke, at du ikke kan skrive et dokument til myndighederne i Pages eller have en litterær brag i Word.
funktion
Grundlæggende formatering
Som de fleste af jer kan gætte, forårsager en simpel justering ikke et problem for nogen af applikationerne. Uanset om vi taler om skrifttypeformatering, tildeling og oprettelse af stilarter eller justering af tekst, kan du lave færdige magi med dokumenter i individuelle programmer. Hvis du mangler nogle skrifttyper, kan du installere dem i Pages og Word.
Det kunne være interesserer dig
Flyver verden rundt med Apple Indlejring af indhold
Indsættelse af tabeller, grafer, billeder eller ressourcer i form af hyperlinks er en iboende del af udarbejdelsen af semesteropgaver. Med hensyn til tabeller, links og multimedier er begge programmer stort set ens, i tilfælde af grafer er Pages en smule mere overskuelig. Du kan arbejde med grafer og former her i en hel del detaljer, hvilket gør applikationen fra det californiske firma interessant for mange kunstnere. Ikke at du ikke kan lave et grafisk flot dokument i Word, men det mere moderne design af Pages og faktisk hele iWork-pakken giver dig lidt flere muligheder i denne henseende.
Avanceret arbejde med tekst
Hvis du har fået det indtryk, at du kan arbejde med begge applikationer ligeligt, og i nogle henseender vinder programmet fra den californiske gigant endda, nu vil jeg misbruge dig. Microsoft Word har langt mere avancerede muligheder for at arbejde med tekst. Hvis du for eksempel vil rette fejl i et dokument, har du langt mere avancerede revisionsmuligheder i Word. Ja, selv i Pages er der stavekontrol, men du kan finde mere detaljeret statistik i programmet fra Microsoft.
Word- og Office-applikationer generelt kan arbejde med tilføjelser i form af makroer eller forskellige udvidelser. Dette er nyttigt ikke kun for advokater, men også for brugere, der har brug for bestemte specifikke produkter for at fungere, og som ikke kan arbejde med almindelig software. Microsoft Word er generelt langt mere tilpasseligt, både til Windows og macOS. Selvom nogle funktioner, især inden for makroer, ville være svære at finde på Mac, er der stadig betydeligt flere funktioner end i Pages.
Det kunne være interesserer dig
Ansøgning til mobile enheder
Da Apple præsenterer sine tablets som en erstatning for en computer, må mange af jer have spekuleret på, om du kunne udføre kontorarbejde på den? Dette emne behandles mere detaljeret i en artikel fra serien macOS vs. iPadOS. Kort sagt tilbyder Pages til iPad næsten de samme funktioner som sin desktop-søskende, i Words tilfælde er det lidt værre. Begge applikationer udnytter dog potentialet i Apple Pencil, og det vil glæde mange kreative mennesker.
Samarbejdsmuligheder og understøttede platforme
Når du vil samarbejde om individuelle dokumenter, skal du have dem synkroniseret på skylageret. For dokumenter i Pages er det mest pålideligt at bruge iCloud, velkendt for Apple-brugere, hvor du får 5 GB lagerplads gratis. Ejere af iPhones, iPads og Macs kan åbne dokumentet direkte i Pages, på en Windows-computer kan hele iWork-pakken bruges via webgrænsefladen. Hvad angår selve arbejdet i det delte dokument, er det muligt at skrive kommentarer til bestemte tekststykker eller at aktivere ændringssporing, hvor man kan se præcis, hvem der har dokumentet åbent, og også hvornår de har ændret det.
Det kunne være interesserer dig
Amaya Toman Situationen er den samme i Word. Microsoft giver dig 5 GB plads til OneDrive-lagring, og efter at have delt en bestemt fil, er det muligt at arbejde med den både i applikationen og på nettet. Men i modsætning til Pages er applikationer tilgængelige til macOS, Windows, Android og iOS, så du er ikke udelukkende bundet til Apple-produkter eller webgrænseflader. Samarbejdsmuligheder ligner stort set Pages.
Prispolitik
I tilfælde af prisen på iWork kontorpakken er det ret simpelt - du finder det forudinstalleret på alle iPhones, iPads og Macs, og hvis du ikke har plads nok på iCloud, betaler du 25 CZK for 50 GB lagerplads, 79 CZK for 200 GB og 249 CZK for 2 TB, med de sidste to højeste planer er iCloud-plads tilgængelig for alle familiemedlemmer. Du kan købe Microsoft Office på to måder - som en licens til en computer, hvilket vil koste dig 4099 CZK på Redmont-gigantens hjemmeside, eller som en del af et Microsoft 365-abonnement. Dette kan køres på én computer, tablet og smartphone , når du får 1 TB lagerplads til købet på OneDrive til en pris på 189 CZK om måneden eller 1899 CZK om året. Et familieabonnement på 6 computere, telefoner og tablets vil så koste dig 2699 CZK om året eller 269 CZK om måneden.
Formatkompatibilitet
Hvad angår filer oprettet i Pages, kan Microsoft Word desværre ikke håndtere dem. Men er du bekymret for, at det modsatte også er tilfældet, bekymrer du dig unødigt – det er muligt at arbejde med filer i .docx-format i Pages. Selvom der kan være kompatibilitetsproblemer i form af manglende skrifttyper, dårligt vist genereret indhold, tekstombrydning og nogle tabeller, vil enklere til moderat komplekse dokumenter næsten altid blive konverteret uden problemer.
Fotogalerie
Záver
Hvis du tænker på, hvilket program du skal vælge til at arbejde med dokumenter, er det nødvendigt at bestemme dine prioriteter. Hvis du ikke støder på Word-dokumenter ofte, eller hvis du foretrækker mere simpelt oprettede, er det sandsynligvis unødvendigt for dig at investere i Microsoft Office-applikationer. Sider er veldesignede og funktionelt tæt på Word i nogle aspekter. Men hvis du bruger tilføjelser, er omgivet af Windows-brugere og støder på filer, der er oprettet i Microsoft Office dagligt, vil Pages ikke være funktionelt nok for dig. Og selvom det gør det, vil det i det mindste blive ved med at konvertere irriterende filer for dig. I så fald er det bedre at række ud efter software fra Microsoft, som også fungerer overraskende pålideligt på Apple-enheder.
Som oversætter med 12 års arbejde hos Apple må jeg sige, at nogen kun bad mig om at oversætte til Pages én gang. I Word 2011 virkede den arabiske skrifttypebinding ikke korrekt, så jeg brugte Pages. I den seneste version af Word virker skrifttypebinding allerede, der er ingen grund til at arbejde med Pages.
Aftale. MS Office har ingen konkurrence, så hvorfor bøvle med sider, tal osv.