Vratislav Holub I løbet af Apples drift er vi flere gange stødt på en situation, hvor nogle tjenester eller produkter ikke var tilgængelige på vores marked. For eksempel blev selv den første iPhone, nogle gange omtalt som iPhone 2G, aldrig officielt set i Tjekkiet. Noget lignende består den dag i dag, hvoraf vi for eksempel kan nævne betalingsmetoden Apple Pay eller EKG. Faktisk har indenlandske æblesælgere brugt Apple Pay i næsten 5 år og EKG i næsten et år. Samtidig ville vi også finde forskelle i de nuværende styresystemer. Lad os derfor fokusere på de lækkerier, som Mac-brugere her ikke vil nyde i macOS, mens det for folk fra USA (og andre lande) er en helt normal ting.
Det kunne være interesserer dig
Adam Kos Apple News +
Apple News+-tjenesten er praktisk talt slet ikke talt om i Tjekkiet, og de fleste brugere ved ikke engang om dens eksistens. Det blev introduceret i 2019 og lover sine abonnenter ret solidt indhold. Tjenesten samler førende forlag og magasiner i én applikation, hvor Apple-brugere løbende kan læse en række interessante og præcist bearbejdede artikler. Det omfatter for eksempel det prestigefyldte The Wall Street Journal, Los Angeles Times, Vogue, The New Yorker og andre. For 9,99 USD om måneden kan abonnenter nyde indhold fra over 300 magasiner.
Apple News +
En anden fordel er, at Apple News+-abonnenter ikke bare skal læse. Der tilbydes også optagelser af de mest populære artikler, hvilket helt sikkert vil glæde ikke kun chauffører, men også dem, der simpelthen ikke kan lide at læse. Alligevel kan de få adgang til opdateret information af høj kvalitet.
ordbog
Inden for macOS-operativsystemet er der en indbygget Ordbog-applikation, der kan give oplysninger om individuelle ord. Konkret giver den information om fx ordgang, udtale og betydning, eller der tilbydes også en synonymordbog, der henviser til synonymer og antonymer. Selvfølgelig kan vi også bruge denne applikation her, men den har en mindre hak. Selvfølgelig er tjekkisk ikke understøttet.
Live tekst
En anden funktion er Live Text. I dette tilfælde kan Macs udstyret med en Apple Silicon-chip automatisk registrere tekst i billeder og give dig mulighed for at arbejde med den. Dette trick virker også i vores land, men det er nødvendigt at tage højde for, at du på grund af fraværet af tjekkisk sprogstøtte kan støde på forskellige problemer fra tid til anden. Det skal dog erkendes, at Live Text alligevel fungerer ganske godt.
Systemoversættelse
Den sidste funktion, som desværre mangler i vores region, er systemoversættelse. Apple introducerede kun denne nye funktion i dette års iOS/iPadOS 15 og macOS 12 Monterey-systemer. Takket være det er det muligt at oversætte ord og sætninger på tværs af verdens mest brugte sprog praktisk talt med det samme, lige i systemet. Engelsk, arabisk, kinesisk, fransk, tysk, japansk, koreansk, italiensk, portugisisk, russisk og spansk er i øjeblikket tilgængelige. Indtil videre kan vi simpelthen glemme at støtte det tjekkiske sprog. Kort sagt er de et for lille marked for Apple, og en lignende innovation ville nok ikke give mening, selvom vi ville hilse det velkommen med alle ti.
Engelsk-tjekkiske og tjekkisk-engelske ordbøger kan importeres til ordbogsapplikationen. Jeg har brugt det i omkring 10 år, og det er fantastisk.
Interessant indlæg. Det ville være fantastisk for mig. Hvordan kan det så lade sig gøre? På forhånd tak for dit svar.
Det var jeg så interesseret i - kan du give mig et tip til, hvordan man gør det? så fandt jeg ikke sådan en mulighed.. tak
Men hvad der heller ikke kan køres er Visuelt opslag i billeder.
Med hensyn til systemoversættelsen, at det ikke er tjekkisk, fordi vi er et lille marked, ville jeg slet ikke tage det. Når der kommer en englænder, en kineser, en indianer til Tjekkiet, vil de vel også gerne oversætte et sted, ikke?
Om Live Text skriver du "...Macs, der er udstyret med en Apple Silicon-chip,...". Live Text-funktionen fungerer også på Intel-versioner. Jeg har specifikt en MacBook Pro 13″ 2019 Intel i5 og Live Text er tilgængelig og fungerer.
Jeg har et spørgsmål. Hvilken macbook er vist på billedet af denne artikel?
men selv her kan du bruge et simpelt trick med en papirclips
Der er masser af ordbøger til Ordbog-applikationen.
Den tjekkiske stavekontrol i systemet er også tilgængelig i flere versioner. Altså for intel-katte.