Libor Kubín Der er ikke kun en mystisk atmosfære omkring den tjekkiske udgave, men et spørgsmål. Kan forlaget overholde den verdensomspændende bogudgivelsesdato?
I dag – den 16. september – ankom en ny version af kapitel 36 – 41 af den engelske original af den kommende biografi om Steve Jobs til det tjekkiske forlag. Af fortrolighedshensyn blev teksten ikke sendt via e-mail, men af FedEx kurerservice. Forfatteren reviderede de sidste kapitler, efter at Steve Jobs trak sig fra Apples ledelse. Nu er den engelske tekst endelig og fuldstændig. Der arbejdes ihærdigt på oversættelsen. Det tjekkiske forlag lover at overholde udgivelsesdatoen på dagen for verdenspremieren, den 21. november. De billeder, der bliver trykt i bogen, skulle også ankomme i de kommende uger. Vi vil fortsat udelukkende informere dig om bogens forberedelser.
Jeg glæder mig :) Uanset om det lykkes dem eller ej, så er jeg glad for, at den tjekkiske oversættelse udgives hurtigst muligt, og jeg vil bestemt gerne have en papirudgave :)
Er der nogen der ved hvor meget det vil koste? Vil ORIGINAL i AJ være tilgængelig hos os?
Hej. Der er allerede et forudsalg på iBookstore. Jeg har en amerikansk konto, så jeg ved ikke, hvordan det er i vores land.
Den tjekkiske elektroniske version er endnu ikke besluttet. Jeg kan ikke fortælle dig mere endnu.
Den endelige pris er endnu ikke officielt fastlagt, jeg anslår maksimalt 600 CZK. Du kan helt sikkert få den trykte original i AJ, men nok ikke på dagen for verdenspremieren i Tjekkiet. Tjekkisk udgave ja.
For webstedsforfattere kun for sjov:
I går lagde DealExtreme.com en ny vare til salg: et iPhone5 cover!
For helvede, de er i Kina igen...
Jeg er mere tilbøjelig til at købe det nu..