Æbleplukker Folk spørger mig ofte, hvordan jeg kan arbejde på computeren, når jeg ikke kan se, eller hvis jeg har noget særligt udstyr. Jeg svarer, at jeg har en speciel software kaldet en skærmlæser i min almindelige laptop, som læser alt, hvad der er på skærmen, og at computeren i kombination med dette program er en kæmpe hjælp for mig, uden hvilken jeg ikke kunne f.eks. , selv uddannet fra universitetet.
Og den pågældende siger til mig: "Jeg ved alt, men hvordan kan man arbejde på en computer, hvis man ikke kan se?" Hvordan styrer du det, og hvordan ved du, hvad der er på skærmen, eller hvordan navigerer du på nettet?" Nogle ting kan sandsynligvis ikke forklares særlig godt, og det er nødvendigt at prøve dem. Jeg vil dog forsøge at forklare dig, hvordan jeg styrer computeren, når jeg ikke kan se, og jeg vil beskrive, hvad sådan en skærmlæser egentlig er.
[do action="quote"]Skærmlæseren har en hvilken som helst Apple-computer.[/do]
Som jeg allerede har nævnt, kan en blind person ikke rigtig bruge en computer, hvis den ikke er udstyret med en skærmlæser, fordi den informerer brugeren om, hvad der sker på skærmen via et stemmeoutput.
Da jeg mistede synet for mere end ti år siden og skulle begynde at arbejde på sådan en specialudstyret bærbar computer, blev JAWS anbefalet til mig og sagde, at det er den mest pålidelige og sofistikerede mulighed inden for stemmelæsere. Jeg vil ikke fortælle dig, hvor meget sådan en enhed kostede på det tidspunkt, for mange ting vil ændre sig om ti år, men hvis du har brug for en "talende computer" i dag, vil den førnævnte JAWS-software koste dig 65 CZK. Derudover skal du købe selve den bærbare computer. For at være helt præcis betaler den blinde ikke selv denne pris, for beløbet er ikke lille selv for en seende, men 000 % af hele prisen betales af Arbejdskontoret, som hele den sociale dagsorden pt. overført og som derfor også betaler bidrag til kompenserende hjælpemidler (dvs. en computer med f.eks. skærmlæser).
For en Hewlett-Packard EliteBook bærbar med JAWS-programmet, som en virksomhed med speciale i at modificere computerteknologi til synshandicappede tilbyder til en samlet pris på 104 CZK, betaler du kun 900 CZK selv, og staten eller skatteyderne tager sig af det resterende beløb (10 CZK) . Derudover har du stadig brug for mindst én datamatiker (eller det nævnte specialistfirma), som uploader den nævnte JAWS-software til din computer. Selv for en almindelig bruger er det ikke en helt simpel aktivitet, og du kan bestemt ikke gøre det uden øjne.
[do action="citation"]For blinde repræsenterer Apple et meget fordelagtigt køb.[/do]
Jeg arbejdede med JAWS-software og bærbare computere, der kørte på Windows i ti år, og nu og da irriterede jeg min gyldne datamatiker ved at sige, at "computeren taler ikke til mig igen!" Så en dag holdt computeren op med at tale til mig for altid. . Jeg kan dog ikke undvære min talende bærbare computer. Uden det kan jeg gøre rent så meget som muligt eller se tv, men jeg nyder ikke noget af det. Derudover var skolesemesteret i fuld gang, så jeg skulle have en ny computer hurtigst muligt. Jeg kunne ikke vente et halvt år, indtil jeg var berettiget til at ansøge om en kompenserende bistandsydelse på Arbejdskontoret, eller lede efter nogen, der ville have tid og vide, hvordan man installerer JAWS.
Så jeg begyndte at tænke på, om Apple også har en skærmlæser. Indtil da vidste jeg praktisk talt intet om Apple, men jeg havde hørt om Apple-skærmlæsere et eller andet sted, så jeg begyndte at finde ud af detaljerne. Til sidst viste det sig, at enhver Apple-computer har en skærmlæser i sig. Siden OS X 10.4 er hver iMac og hver MacBook udstyret med såkaldt VoiceOver. Den aktiveres simpelthen i Systempræferencer i panelet Afsløring, eller endnu nemmere ved at bruge CMD + F5 tastaturgenvejen.
Så hvad betyder det?
1. Skærmlæseren er helt gratis for alle ejere af Apple-enheder. Så glem alt om de blodige 65 CZK, du skal bruge for at få Windows til at tale til dig.
2. Du behøver ikke et særligt firma eller en godhjertet datalog for at gøre din bærbare computer til en talende enhed. Som blind skal du blot købe en MacBook Air, for eksempel afspille den, og den begynder at tale til dig efter et stykke tid.
3. Når din bærbare computer går ned, som min, skal du bare anskaffe dig en hvilken som helst anden MacBook eller iMac, starte VoiceOver, og du kan fortsætte med at arbejde, og du behøver ikke bruge tre dage på at rydde op og vente på, at en eller anden "fyr" uploader din JAWS-licens til en eller anden bærbar computer.
4. Selvom Apple betragtes som et dyrt mærke og meget ofte købes af folk, der gerne vil fortælle verden, at de "bare har det", er Apple for os blinde et meget godt køb, selvom vi er tvunget til at købe det selv ( når vores computer er kommet til siliciumhimlen hurtigere end efter fem år, og vi ikke er berettiget til et bidrag fra staten), eller det bliver billigere for os skatteydere, hvis myndigheden bidrager til det. Kom nu, 104 CZK og 900 CZK er lidt af en forskel, er det ikke?
Spørgsmålet er naturligvis, om VoiceOver, som brugeren i det væsentlige ikke skal betale noget for, overhovedet er brugbar og kvalitetsmæssigt sammenlignelig med eksempelvis JAWS. Jeg indrømmer, at jeg var lidt bekymret for, at VoiceOver ikke ville være på samme niveau som JAWS. Det er trods alt kun omkring 90 procent af blinde, der bruger Windows-computere, så måske har de en grund til det.
Den første dag med VoiceOver var hård. Jeg tog min MacBook Air med hjem og sad bare med hovedet i hænderne og spekulerede på, om jeg overhovedet kunne gøre dette. Computeren talte til mig med en anden stemme, velkendte tastaturgenveje virkede ikke, alting havde et andet navn og faktisk fungerede alt anderledes. VoiceOver har dog en fordel i sin intuitive og sofistikerede hjælp, som kan startes under enhver aktivitet. Så det er ikke noget problem at slå noget op, hvis du ikke ved, hvordan det skal gøres. Takket være denne allestedsnærværende lodtrækning og et mere brugervenligt miljø end Windows kombineret med JAWS, glemte jeg efter et par dage fuldstændig de første øjeblikke af håbløshed og fandt ud af, at jeg kan gøre selv de ting, der var forbudt for mig, når jeg arbejdede med JAWS på MacBook.
Og det er nok værd at tilføje, at siden iPhone 3GS-versionen er alle iOS-enheder også udstyret med VoiceOver. Ja, jeg mener præcis alle de touchscreen-enheder, og nej, du behøver ikke bruge et specielt tastatur eller noget i den stil – iPhonen styres i virkeligheden kun via touchskærmen. Men historien om, hvordan iPhone-kontrollerne er tilpasset synshandicappede brugere, og hvilke fordele iOS kan give os blinde, vil være emnet for en anden artikel.
Smuk artikel, og jeg er glad for, at forfatteren virkelig opdagede VoiceOver, som er inkluderet i alle Apple-enheder. Normalt taler man ikke meget om dette, men det er et bevis på, hvor meget virksomheden bekymrer sig om sine kunder.
Jeg blev selv interesseret i Accessibility (en måde at tilpasse din applikation bedst muligt til VoiceOver og alternativ kontrol generelt) for et år siden, og jeg fandt altid et par uger, hvor jeg gennemgik hele min applikation med bind for øjnene, tilpassede elementer til VoiceOver og han prøvede kun at forestille sig, hvordan det er for brugere, der ellers ikke engang kan styre enheden. Jeg tror, det er det mindste, udviklere kan gøre – at investere tid i at få VoiceOver, som gør det muligt for så mange mennesker at gøre så mange ting, de ikke kunne gøre før, til at gøre sit arbejde så godt som muligt.
Så udviklere – du tænder for din app og VoiceOver – ikke alle elementer er responsive, så hvordan skal de være med VoiceOver? Så hurra for Xcode. Dette vil vise, hvor høj kvalitet vores kreation virkelig er. Og følelsen af, at du har gjort nogens dag bedre – er det ikke derfor, vi gør det?
Fremragende artikel! Jeg synes, det skal publiceres på et meget bredere forum og ikke "kun" på Jablíčkář...
Dette emne har "lyvet" i mindst 8 år. Det er ikke interessant for de store medier. Vi er i stand til at støtte artiklen i fællesskabet, vi vil selvfølgelig forsøge at tilbyde den andre steder også.
Fantastisk artikel. Jeg promoverer gerne de nævnte funktioner til "raske" brugere.
Jeg bruger selv en Apple-enhed, fordi mit syn er meget dårligt. Da iPhone 3GS udkom (den første smartphone med fuldt funktionel zoom og stemmeudgang – og inkluderet i prisen, integreret i OS) skiftede jeg til Apple og i dag har jeg selvfølgelig ingen grund til at tage afsted.
Og jeg takker kommentatorerne af indlægget før mig for den positive respons. Da jeg læste passagen, hvor forfatteren åbent indrømmer, at modificerede Windows-laptops medfinansieres af skatteyderne for os handicappede, var jeg bange for hadefulde kommentarer.
Og især til udvikleren czechboy0, jeg takker ham for den omhyggelige ændring af hans applikationer til VoiceOver. :)
J
Hvornår har en person ellers chancen for at give så lidt, at det stadig betyder meget for nogen? :)
Jeg har brugt VoiceOver på Apple-enheder i et år nu. Begyndelsen var svær, men jeg oplevede selv, at Apple er mere tilgængelig for os svagtseende end Windows selv, som ikke giver os flere muligheder. Hver gang jeg selv opdager noget for os blinde enten på en Macbook eller en iMac eller endda på en iPhone, skriver jeg en artikel om det. Offentligheden skal vide, hvordan det er. Derfor er jeg ret irriteret over, at der er folk, der vil fortælle dig det. Alt du behøver er en almindelig telefon eller en Windows-computer, som er overpris. Ingen er klar over, at Apple tillader os blinde mennesker noget mere, og det sker, at de finder det unødvendigt for os at købe det. Men det modsatte er sandt. Apple-produkter betyder fremtiden for os. Windows har ingen chance for at slå igennem med sine alt for dyre Jaws. Jani, fin artikel.
Jeg så engang en video, hvor en blind mand viste, hvordan iPad'en gjorde hans liv lettere. Normalt ville jeg ikke tro på det, men han arbejder hurtigt med ziariadeni
VoiceOver er en fantastisk ting. Jeg støder ofte på uvidenheden om, at folk slet ikke ved, hvilke "skjulte" funktioner Apple-produkter har. Ja, hvorfor skulle vi overhovedet bekymre os, når vi kan se, høre, ikke har noget handicap... Men det er virkelig dejligt, at Apple også bekymrer sig om handicappede mennesker og også forsøger at gøre livet lettere for dem...