Tim Cooks tale ved hans alma mater i weekenden var mere politisk end inspirerende

I weekenden holdt Tim Cook en tale på sit alma mater - Duke University i North Carolina. Han talte med dette års kandidater som en del af deres graduering, nøjagtig som planlagt siden januar i år. Nedenfor kan du se både optagelsen af ​​hans optræden og udskriften af ​​hele talen.

I sin tale opfordrede Tim Cook dimittender til at 'tænke anderledes' og blive inspireret af dem, der tidligere har gjort det. Han gav eksemplet med Steve Jobs, Martin Luther King eller den tidligere amerikanske præsident JF Kennedy. I sin tale lagde han vægt på den nuværende opdeling af det (amerikanske) samfund, lovløshed og andre negative aspekter, som i øjeblikket fylder det sociale miljø i USA. Han nævnte også om globale spørgsmål som global opvarmning, økologi og mere. Hele talen lød mere politisk end inspirerende, og mange udenlandske kommentatorer beskylder Cook for at bruge sin position til politisk agitation i stedet for at gå foran med et godt eksempel, som hans forgænger gjorde. Hvis vi sammenligner denne tale med den, der sagde Steve Jobs ved en lignende lejlighed på Stanford University er forskellen tydelig ved første øjekast. Du kan se videoen nedenfor, og derunder udskriften af ​​talen i original.

Hej Blue Devils! Det er dejligt at være tilbage på Duke, og det er en ære at stå foran dig, både som din første taler og som kandidat.

Jeg fik min grad fra Fuqua-skolen i 1988, og da jeg forberedte denne tale, nåede jeg ud til en af ​​mine yndlingsprofessorer. Bob Reinheimer underviste i dette fantastiske kursus i ledelseskommunikation, som omfattede at skærpe dine evner til at tale offentligt.

Vi havde ikke talt sammen i årtier, så jeg var begejstret, da han fortalte mig, at han huskede en særlig begavet offentlig foredragsholder, som tog sin klasse i 1980'erne, med et lyst sind og en charmerende personlighed. Han sagde, at han vidste dengang, at denne person var bestemt til storhed. Du kunne forestille dig, hvordan det fik mig til at føle. Professor Reinheimer havde øje for talent.

Og hvis jeg selv skal sige det, så tror jeg, at hans instinkter var rigtige. Melinda Gates har virkelig sat sit præg i verden.

Jeg er taknemmelig for Bob og Dean Boulding og alle mine Duke-professorer. Deres lære har fulgt mig gennem hele min karriere. Jeg vil gerne takke præsident Price og Duke-fakultetet og mine kolleger i bestyrelsen for at have inviteret mig til at tale i dag. Og jeg vil også gerne tilføje mine lykønskninger til dette års æresgradsmodtagere.

Men mest af alt, tillykke til klassen i 2018.

Ingen kandidat kommer til dette øjeblik alene. Jeg vil gerne anerkende dine forældre og bedsteforældre, som er her og hepper på dig, ligesom de har gjort hvert eneste skridt på vejen. Lad os takke dem. Især i dag husker jeg min mor. Hvem så mig dimittere fra Duke. Jeg ville ikke have været der den dag eller nået her i dag uden hendes støtte. Lad os give vores særlige tak til vores mødre her i dag på mors dag.

Jeg har vidunderlige minder her, hvor jeg studerede og ikke studerede, med mennesker, jeg stadig regner som venner i dag. Jubler på Cameron for hver sejr, hepper endnu højere, når den sejr er over Carolina. Se kærligt tilbage over din skulder og sig farvel til at agere i dit liv. Og se hurtigt fremad, akt to begynder i dag. Det er din tur til at række ud og tage stafetten.

Du kommer ind i verden i en tid med store udfordringer. Vores land er dybt splittet, og alt for mange amerikanere nægter at høre nogen mening, der er anderledes end deres egen.

Vores planet opvarmes med ødelæggende konsekvenser, og der er nogle, der benægter, at det overhovedet sker. Vores skoler og lokalsamfund lider under dyb ulighed. Vi formår ikke at garantere enhver elev retten til en god uddannelse. Og alligevel er vi ikke magtesløse over for disse problemer. Du er ikke magtesløs til at rette dem.

Ingen generation har nogensinde haft mere magt end din. Og ingen generation har haft en chance for at ændre tingene hurtigere, end din kan. Det tempo, hvormed fremskridt er muligt, er accelereret drastisk. Hjulpet af teknologi har hvert individ værktøjerne, potentialet og rækkevidden til at bygge en bedre verden. Det gør dette til den bedste tid i historien at være i live.

Jeg opfordrer dig til at tage den magt, du har fået, og bruge den til det gode. Inspirer til at forlade verden bedre, end du fandt den.

Jeg så ikke altid livet så klart, som jeg gør i dag. Men jeg har lært, at den største udfordring med livet er at lære at bryde med konventionel visdom. Accepter ikke bare den verden, du arver i dag. Accepter ikke bare status quo. Ingen stor udfordring er nogensinde blevet løst, og der er aldrig opnået nogen varig forbedring, medmindre folk tør prøve noget andet. Tør tænke anderledes.

Jeg var heldig at lære af en, der troede dybt på dette. En person, der vidste at ændre verden, starter med at følge en vision, ikke at følge en vej. Han var min ven, min mentor, Steve Jobs. Steves vision var, at den gode idé kommer fra en rastløs afvisning af at acceptere tingene, som de er.

Disse principper vejleder os stadig i dag hos Apple. Vi afviser forestillingen om, at global opvarmning er uundgåelig. Det er derfor, vi driver Apple på 100 procent vedvarende energi. Vi afviser undskyldningen om, at at få mest muligt ud af teknologien betyder, at du bytter din ret til privatliv væk. Vi vælger en anden vej og indsamler så lidt af dine data som muligt. At være betænksom og respektfuld, når det er i vores varetægt. Fordi vi ved, at det tilhører dig.

På alle måder og hver gang er spørgsmålet, vi stiller os selv, ikke, hvad vi kan, men hvad vi bør gøre. Fordi Steve lærte os, at det er sådan forandring sker. Og fra ham hældede jeg til aldrig at være tilfreds med, hvordan tingene er.

Jeg tror på, at denne tankegang kommer naturligt for unge mennesker – og du bør aldrig give slip på denne rastløshed.

Dagens ceremoni handler ikke kun om at overrække dig en grad. Det handler om at stille dig et spørgsmål. Hvordan vil du udfordre status quo? Hvordan vil du skubbe verden fremad?

For 50 år siden i dag, den 13. maj 1968, var Robert Kennedy i kampagne i Nebraska og talte med en gruppe studerende, der kæmpede med det samme spørgsmål. Det var også urolige tider. USA var i krig i Vietnam, der var voldelige uroligheder i amerikanske byer, og landet var stadig på vej efter mordet på Dr. Martin Luther King Jr, en måned tidligere.

Kennedy gav eleverne en opfordring til handling. Når man ser på tværs af dette land, og når man ser folks liv holdt tilbage af diskrimination og fattigdom, når man ser uretfærdighed og ulighed, sagde han, at man skulle være de sidste mennesker til at acceptere tingene, som de er. Lad Kennedys ord genlyde her i dag.

Du burde være de sidste til at acceptere det. Uanset hvilken vej du har valgt, hvad enten det er medicin eller forretning, ingeniør eller humaniora. Uanset hvad der driver din passion, så vær den sidste til at acceptere forestillingen om, at den verden, du arver, ikke kan forbedres. Vær den sidste til at acceptere undskyldningen, der siger, at det er sådan, tingene gøres her.

Duke kandidater, du burde være de sidste mennesker, der accepterer det. Du bør være den første til at ændre det.

Den uddannelse i verdensklasse, du har fået, som du har arbejdet så hårdt for, giver dig muligheder, som de færreste har. Du er unikt kvalificeret og derfor enestående ansvarlig for at bygge en bedre vej frem. Det bliver ikke nemt. Det vil kræve stort mod. Men det mod vil ikke kun lade dig leve dit liv fuldt ud, det vil give dig mulighed for at transformere andres liv.

I sidste måned var jeg i Birmingham for at markere 50-året for Dr. Kings attentat, og jeg havde det utrolige privilegium at tilbringe tid med kvinder, der marcherede og arbejdede sammen med ham. Mange af dem var yngre på det tidspunkt, end du er nu. De fortalte mig, at da de trodsede deres forældre og sluttede sig til sit-ins og boykot, når de stod over for politihundene og brandslangerne, risikerede de alt, hvad de havde, for at blive fodsoldater for retfærdighed uden en anden tanke.

For de vidste, at forandringen skulle komme. Fordi de tror så dybt på retfærdighedens sag, fordi de vidste, at selv med al den uretfærdighed, de havde været udsat for, havde de chancen for at bygge noget bedre til den næste generation.

Vi kan alle lære af deres eksempel. Hvis du håber at ændre verden, må du finde din frygtløshed.

Hvis du er noget som jeg var på eksamensdagen, føler du dig måske ikke så frygtløs. Måske tænker du på, hvilket job du skal få, eller spekulerer på, hvor du skal bo, eller hvordan du tilbagebetaler det studielån. Disse, jeg ved, er reelle bekymringer. Jeg havde dem også. Lad ikke disse bekymringer forhindre dig i at gøre en forskel.

Frygtløshed er at tage det første skridt, selvom du ikke ved, hvor det vil føre dig hen. Det betyder at være drevet af et højere formål end af bifald.

Det betyder at vide, at du afslører din karakter, når du står fra hinanden, mere end når du står sammen med en menneskemængde. Hvis du træder op uden frygt for at fejle, hvis du taler og lytter til hinanden uden frygt for afvisning, hvis du handler med anstændighed og venlighed, selv når ingen kigger, selvom det virker lille eller uvæsentligt, så tro mig. Resten falder på plads.

Endnu vigtigere, vil du være i stand til at tackle de store ting, når de kommer din vej. Det er i disse virkelig prøvende øjeblikke, at de frygtløse inspirerer os.

Frygtløse som studerende i Parkland, der nægtede at tie om epidemien af ​​våbenvold, og bragte millioner til deres opkald.

Frygtløs som kvinderne, der siger "Også mig" og "Tiden er slut." Kvinder, der kaster lys ind i mørke steder og flytter os til en mere retfærdig og lige fremtid.

Frygtløse som dem, der kæmper for immigranters rettigheder, der forstår, at vores eneste håbefulde fremtid er en, der favner alle, der ønsker at bidrage.

Duke dimittender, vær frygtløse. Vær de sidste mennesker, der accepterer tingene, som de er, og de første, der rejser sig og ændrer dem til det bedre.

I 1964 holdt Martin Luther King en tale i Page Auditorium til en overfyldt skare. Elever, der ikke kunne få plads, lyttede udefra på græsplænen. Dr. King advarede dem om, at en dag ville vi alle være nødt til at sone ikke kun for de dårlige menneskers ord og handlinger, men for den rystende tavshed og ligegyldighed fra de gode mennesker, der sidder og siger: "Vent til tiden."

Martin Luther King stod lige her ved Duke og sagde: "Tiden er altid rigtig til at gøre det rigtige." For jer dimittender er det tid nu. Det vil det altid være nu. Det er tid til at tilføje din mursten til fremskridtsstien. Det er tid for os alle at komme videre. Og det er tid for dig at vise vejen.

Tak og tillykke, klasse 2018!

kilde: 9to5mac