Luk annoncen

Den, der købte den første iPad mini, gjorde det altid bedre ikke at se på Retina-skærmen på den store iPad først. Kvaliteten af ​​skærmen var et af de største kompromiser, der måtte accepteres ved køb af en mindre Apple-tablet. Men nu er anden generation her, og den sletter alle kompromiser. Kompromisløst.

Selvom Apple og især Steve Jobs længe har lovet, at ingen kan bruge en tablet, der er mindre end den, Apple først fandt på, blev der udgivet en mindre version sidste år, og til nogles overraskelse var den en kæmpe succes. Og det på trods af, at det praktisk talt kun var en nedskaleret iPad 2, altså en enhed, der dengang var halvandet år gammel. Den første iPad mini havde en svag ydeevne og en dårligere skærm sammenlignet med sin ældre søskende (iPad 4). Dette forhindrede dog i sidste ende ikke dens massespredning.

Tabeldata, såsom skærmopløsning eller processorydelse, vinder ikke altid. I tilfældet med iPad mini var andre tal klart afgørende, nemlig målene og vægten. Ikke alle var komfortable med den næsten ti-tommer skærm; han ville bruge sin tablet på farten, at have den med sig hele tiden, og med iPad mini og dens næsten otte tommer skærm var mobiliteten bedre. Mange foretrak netop disse fordele og så ikke på displayet og ydeevnen. Men nu kan de, der ønskede en mindre enhed, men ikke var villige til at miste en højkvalitetsskærm eller højere ydeevne, nu tænke på iPad mini. Der er en iPad mini med en Retina-skærm, så gennemtrådt som den er iPad Air.

Apple har samlet sine tablets på en sådan måde, at du ikke engang kan skelne dem fra hinanden ved første øjekast. Ved et andet blik kan du se, at en er større og en er mindre. Og det burde være hovedspørgsmålet, når man skal vælge en ny iPad, de øvrige specifikationer skal der ikke tages stilling til mere, for de er de samme. Kun prisen kan spille sin rolle, men den forhindrer ofte ikke kunderne i at købe Apple-enheder.

Et sikkert spil i design

Designet og ydeevnen af ​​iPad mini viste sig at være optimal. Salget i løbet af den mindre tablets første år på markedet viste, at Apple ramte sømmet på hovedet ved udviklingen af ​​den nye enhed og skabte den perfekte formfaktor til sin tablet. Derfor forblev anden generation af iPad mini praktisk talt den samme, og den større iPad blev markant forvandlet.

Men for at være præcis, hvis du lægger første og anden generation af iPad mini side om side, kan du se mindre forskelle med dit skarpe øje. Retina-skærmen har brug for mere plads, så iPad mini med dette udstyr er tre tiendedele millimeter tykkere. Dette er en kendsgerning, som Apple ikke kan lide at prale med, men iPad 3 led samme skæbne, da den var den første til at modtage en Retina-skærm, og der er ikke noget, du kan gøre ved det. Derudover er tre tiendedele af en millimeter reelt ikke et væsentligt problem. På den ene side er dette bevist af, at hvis du ikke kan sammenligne begge iPad minis side om side, vil du sandsynligvis ikke engang bemærke forskellen, og på den anden side behøvede Apple ikke engang at producere en nyt Smart Cover, det samme passer til både første og anden generation.

Vægt går hånd i hånd med tykkelse, desværre kunne den heller ikke forblive den samme. iPad mini med Retina-skærm blev 23 gram tungere, henholdsvis 29 gram for Cellular-modellen. Her er dog heller ikke noget svimlende, og igen, hvis du ikke holder begge generationer af iPad mini i hænderne, vil du næsten ikke mærke forskel. Vigtigere er sammenligningen med iPad Air, som er mere end 130 gram tungere, og du kan virkelig mærke. Men det vigtige ved iPad mini med Retina-skærm er, at den trods den lidt højere vægt ikke taber noget i forhold til mobilitet og brugervenlighed. At holde den med én hånd er ikke så svært sammenlignet med iPad Air, selvom man alligevel normalt tyr til et tohåndsgreb.

Vi kan nok betragte farvedesignet som den største ændring. Den ene variant er traditionelt med hvid front og sølv bagside, for den alternative model valgte Apple også space grey til iPad mini med Retina display, som erstattede den tidligere sorte. Det er her værd at bemærke, at den første generation af iPad mini, som stadig er til salg, også var farvet i denne farve. Som med iPad Air blev guldfarven udeladt af den mindre tablet. Det spekuleres i, at på en større overflade ville dette design simpelthen ikke se så godt ud som på iPhone 5S, eller at Apple venter på succesen med guld, eller champagne om du vil, på telefoner og derefter muligvis også anvende det på iPads .

Endelig nethinden

Efter udseendet, design og overordnet forarbejdningsdel er der ikke sket meget i den nye iPad mini, men jo mindre ingeniørerne hos Apple har gjort med ydersiden, jo mere har de gjort indeni. Hovedkomponenterne i iPad mini med Retina-skærm er blevet fundamentalt transformeret, opdateret, og nu har den lille tablet det bedste, som laboratorierne i Cupertino kan tilbyde offentligheden.

Det er allerede blevet sagt, at den nye iPad mini er lidt tykkere og lidt tungere, og her er grunden - Retina-skærmen. Intet mere, intet mindre. Retina, som Apple kalder sit produkt, var længe det bedste, skærme bød på, og dermed er det væsentligt mere krævende end forgængeren i iPad mini, som var en skærm med en opløsning på 1024 gange 768 pixels og en tæthed på 164 pixels pr. tomme. Retina betyder, at du gange disse tal med to. 7,9-tommer iPad mini har nu en skærm med en opløsning på 2048 gange 1536 pixels med en tæthed på 326 pixels per tomme (samme tæthed som iPhone 5S). Og det er en rigtig perle. Takket være de mindre dimensioner er pixeltætheden endda betydeligt højere end iPad Air (264 PPI), så det er en fornøjelse at læse en bog, en tegneserie, surfe på nettet eller spille et af de store spil på den nye iPad mini.

Retina-skærmen var, hvad alle ejere af den originale iPad mini havde ventet på, og de fik den endelig. Selvom prognoserne ændrede sig i løbet af året, og det ikke var sikkert, om Apple ikke ville vente endnu en generation med udrulningen af ​​Retina-skærmen i sin mindre tablet, var den i sidste ende i stand til at passe alt i sine tarme under relativt acceptable forhold (se ændringer i dimensioner og vægt).

Man vil gerne sige, at skærmene på begge iPads nu er på samme niveau, hvilket er det bedste set fra brugerens og hans valgs synspunkt, men der er en lille hak. Det viser sig, at iPad mini med Retina-skærm har flere pixels, men den kan stadig vise færre farver. Problemet er for det område af farvespektret (skalaen), som enheden er i stand til at vise. Den nye iPad minis farveskala forbliver den samme som den første generation, hvilket betyder, at den ikke kan levere farver så godt som iPad Air og andre konkurrerende enheder som Googles Nexus 7. Du ved ikke meget uden muligheden for at sammenligne, og du vil nyde den perfekte Retina-skærm på iPad mini, men når du ser skærmene på den større og mindre iPad side om side, er forskellene slående, især mht. rigere nuancer af forskellige farver.

Den gennemsnitlige bruger burde nok ikke være alt for interesseret i denne viden, men dem, der køber en Apple-tablet til grafik eller fotos, kan have et problem med den dårligere farvegengivelse af iPad mini. Derfor skal du overveje, hvad du har tænkt dig at bruge din iPad til og arrangere derefter.

Udholdenheden faldt ikke

Med de store krav til Retina-skærmen er det positivt, at Apple var i stand til at holde batterilevetiden på 10 timer. Derudover kan denne tidsdata ofte legende overskrides med omhyggelig håndtering (ikke maksimal lysstyrke osv.). Batteriet er næsten dobbelt så stort som første generation med en kapacitet på 6471 mAh. Under normale omstændigheder ville et større batteri selvfølgelig tage længere tid at oplade, men det har Apple sørget for ved at øge opladerens effekt, nu med iPad mini leverer den en 10W oplader, der oplader tabletten endnu hurtigere end 5W opladeren af den første generation af iPad mini. Den nye mini oplader fra nul til 100 % på cirka 5 timer.

Den højeste ydeevne

Ikke kun Retina-skærmen afhænger dog af batteriet, men også processoren. Den, der er udstyret med den nye iPad mini, vil også kræve en god mængde energi. På et år sprang Apple hele to generationer af processorer, der er brugt indtil videre, og udstyrede iPad mini med Retina-skærm med det bedste, den har – 64-bit A7-chippen, som nu også er i iPhone 5S og iPad Air. Det betyder dog ikke, at alle enheder er lige stærke. Processoren i iPad Air er klokket 100 MHz højere (1,4 GHz) på grund af flere faktorer, og iPad mini med iPhone 5S har deres A7-chip klokket til 1,3 GHz.

iPad Air er faktisk en smule mere kraftfuld og hurtigere, men det betyder ikke, at de samme egenskaber ikke kan tildeles den nye iPad mini. Især når man skifter fra første generation, er forskellen i ydeevne enorm. A5-processoren i den originale iPad mini var trods alt snarere det absolutte minimum, og først nu får denne maskine en chip, den kan være stolt af.

Dette tiltag fra Apple er gode nyheder for brugerne. En fire- til femdobbelt acceleration sammenlignet med den første generation kan næsten mærkes ved hvert trin. Uanset om du bare navigerer på "overfladen" af iOS 7 eller spiller et mere krævende spil som Infinity Blade III eller eksporterer video i iMovie, så beviser iPad mini overalt, hvor hurtig den er, og at den ikke er bag iPad Air eller iPhone 5S. Faktum er, at nogle gange er der problemer med nogle kontroller eller animationer (lukning af programmer med en gestus, aktivering af Spotlight, multitasking, skift af tastatur), men jeg ville ikke se dårlig ydeevne som et dårligt optimeret operativsystem som hovedsynderen. iOS 7 er generelt en smule værre på iPads end på iPhones.

Hvis du virkelig stresser iPad mini ved at spille spil eller andre krævende aktiviteter, har den en tendens til at blive varm i den nederste tredjedel. Apple kunne ikke gøre meget med det på så lille et rum, der er proppet til bristepunktet, men heldigvis er opvarmningen ikke uudholdelig. Dine fingre bliver højst svedige, men det betyder ikke, at du skal lægge din iPad væk på grund af temperaturen.

Kamera, forbindelse, lyd

"Kamerasystemet" på den nye iPad mini er det samme som på iPad Air. Et 1,2 MPx FaceTime-kamera foran og et fem megapixel bagpå. I praksis betyder det, at du komfortabelt kan foretage et videoopkald med iPad mini, men billederne taget med bagkameraet bliver ikke verdensomspændende, de når højst kvaliteten af ​​billeder taget med iPhone 4S. Dobbelte mikrofoner er også forbundet til videoopkald og frontkameraet, placeret i toppen af ​​enheden og reducerer støj, især under FaceTime.

Selv stereohøjttalerne i bunden omkring Lightning-stikket er ikke anderledes end dem på iPad Air. De er tilstrækkelige til en sådan tablets behov, men du kan ikke forvente mirakler fra dem. De bliver nemt dækket af hånden ved brug, så er oplevelsen værre.

Det er også værd at nævne det forbedrede Wi-Fi, som endnu ikke har nået 802.11ac-standarden, men dens to antenner sikrer nu en gennemstrømning på op til 300 Mb data i sekundet. Samtidig er Wi-Fi rækkevidden forbedret takket være dette.

Man kunne have forventet, at Touch ID ville blive vist i denne detaljefokuserede sektion, men Apple har holdt det eksklusivt til iPhone 5S i år. Oplåsning af iPads med et fingeraftryk kommer sandsynligvis først med de næste generationer.

Konkurrence og pris

Det skal siges, at med iPad Air bevæger Apple sig i relativt roligt farvand. Ingen virksomhed har endnu fundet opskriften på at lave en tablet af en sådan størrelse og kapacitet, som kunne konkurrere med Apples. Situationen er dog en smule anderledes for mindre tablets, da den nye iPad mini absolut ikke kommer på markedet som den eneste mulige løsning for dem, der leder efter en cirka syv-otte tommer enhed.

Konkurrenter inkluderer Googles Nexus 7 og Amazons Kindle Fire HDX, altså to syv-tommer tablets. Ved siden af ​​den nye iPad mini rangerer den især for kvaliteten af ​​dens skærm, eller pixeltætheden, som er praktisk talt identisk på alle tre enheder (323 PPI mod 326 PPI på iPad mini). Forskellen skyldes så størrelsen på skærmen i opløsningen. Mens iPad mini vil tilbyde et billedformat på 4:3, har konkurrenterne en widescreen-skærm med en opløsning på 1920 gange 1200 pixels og et billedformat på 16:10. Her er det igen op til enhver at overveje, hvorfor de køber en tablet. Nexus 7 eller Kindle Fire HDX er gode til at læse bøger eller se videoer, men du skal huske, at iPad'en har en tredjedel flere pixels. Hver enhed har et formål.

Nøglepunktet for nogle kunne være prisen, og her vinder konkurrencen klart. Nexus 7 starter ved 6 kroner (Kindle Fire HDX sælges ikke i vores land endnu, prisen er den samme i dollars), den billigste iPad mini er 490 kroner dyrere. Et argument for at betale ekstra for en dyr iPad mini kan være, at du med den får adgang til næsten en halv million native apps, der findes i App Store, og dermed hele Apples økosystem. Det er noget, Kindle Fire ikke kan matche, og Android på Nexus kæmper bare med det indtil videre.

Alligevel kan prisen på iPad mini med Retina-skærm være lavere. Hvis du vil købe den højeste version med mobilforbindelse, skal du ud med 20 kroner, hvilket er ret meget for sådan en enhed. Apple ønsker dog ikke at opgive sine høje marginer. En enklere mulighed kunne være at annullere den laveste mulighed. Seksten gigabyte ser ud til at være mindre og mindre tilstrækkeligt til tablets, og fjernelse af en hel linje ville reducere priserne på andre modeller.

Dom

Uanset prisen er det sikkert, at den nye iPad mini med Retina-skærm vil sælge mindst lige så godt som sin forgænger. Hvis Apples mindre tablet ikke sælger godt, får den skylden dårlige bestande Nethinden vises, ikke på grund af manglende interesse fra kundernes side.

Vi kan spørge os selv, om Apple ved maksimalt at forene begge iPads har gjort kundens valg lettere eller tværtimod sværere. Nu er det i hvert fald sikkert, at det ikke længere er nødvendigt at gå store kompromiser, når man køber den ene eller anden iPad. Det vil ikke længere være enten en Retina-skærm og ydeevne, eller mindre dimensioner og mobilitet. Det er væk, og alle skal nøje overveje, hvor stor en skærm er ideel til dem.

Hvis prisen ikke betyder noget, så skal vi nok ikke engang bøvle med konkurrenterne. iPad mini med Retina-skærm er det bedste, som det nuværende tabletmarked har at byde på, og muligvis den bedste overhovedet.

Det er ofte sådan, at brugere køber nye enheder hver generation, men med den nye iPad mini kan mange førstegenerationsejere ændre den vane. Retina-skærmen er så attraktiv en genstand på et tidspunkt, hvor alle andre iOS-enheder allerede har det, at det vil være svært at modstå. For dem er anden generation et klart valg. Men selv dem, der har brugt iPad 4 og ældre modeller, kan skifte til iPad mini. Det vil sige dem, der besluttede sig for en større iPad af de grunde, at de ønskede en Retina-skærm eller højere ydeevne, men meget hellere ville have en mere mobil tablet med sig.

Du kan dog ikke gå galt med at købe en iPad mini eller en iPad Air lige nu. Du kan ikke efter et par uger sige, at du skulle have købt den anden, fordi den har en bedre skærm, eller fordi den er mere mobil. Selvom nogle måske protesterer her, har iPad Air også taget et stort skridt i retning af at følge os oftere og oftere på farten.

[one_half last="nej"]

Fordele:

[tjekliste]

  • Retina skærm
  • Fantastisk batterilevetid
  • Høj ydeevne[/checklist][/one_half][one_half last="yes"]

Ulemper:

[dårlig liste]

  • Touch ID mangler
  • Lavere farvespektrum
  • Mindre optimeret iOS 7

[/badlist][/one_half]

Fotografi: Tom Balev
.