Luk annoncen

Fredag ​​den 2. november 2012 kom iPad mini til salg i Tjekkiet og andre lande. Indtil videre er der kun tale om modeller med Wi-Fi-forbindelse, Cellular-versionen (med et SIM-kortslot) sælges først i slutningen af ​​november. Forudbestillinger på Apple Online Store er allerede begyndt, men datoen for deres levering flytter sig mere og mere. Dette var også grunden til, at mange tjekkiske kunder besøgte Apple Premium Reseller-butikker for nye iPads, som undtagelsesvis havde åbent fra kl. 8 på dagen for salgsstart. Vi fandt et par entusiaster på vores redaktion, som købte iPad mini hurtigst muligt, så nu bringer vi dig et nærmere kig på dette helt nye Apple-produkt.

Man kan sige, at introduktionen af ​​iPad mini delte Apple-fans op i to lejre. Nogle hilser den nye 7,9" tablet velkommen og spekulerer på, hvor godt den vil blive brugt. De andre forstår ikke dette skridt og kritiserer nogle gange endda hele virksomheden og siger, at Steve Jobs aldrig ville gøre sådan noget. Uanset hvilken af ​​disse grupper du falder ind under, ved, at du nemt kan ændre mening ved nærmere eftersyn og praktisk erfaring. Så lad os se, hvordan iPad mini klarede sig.

Indhold af æsken

iPad mini-boksen er virkelig lille. Den ligner en tykkere bog, inklusive vægten. Pakken indeholder selve iPad mini, et Lightning-kabel, en oplader, obligatoriske klistermærker med Apple-logo og korte instruktioner. Den uindviede kan først blive overrasket over, at kablet ikke er mærket på nogen måde. Det skyldes, at den nye forbindelse er dobbeltsidet og derfor nemt kan tilsluttes selv i mørke. Der er dog stadig USB i den anden ende, som du kan kæmpe med i mørket. Kablet holder godt fast efter tilslutning, men du skal tvinge det ud. Det, der kan overraske mere vidende brugere af Apple-enheder, er den medfølgende oplader. I stedet for den klassiske 10 W (eller nyligt 12 W) oplader, som vi kunne finde med alle tidligere iPads, finder vi iPad mini 5 W mindre flad oplader, der normalt leveres med iPhone. Dette forklarer tyndheden af ​​hele kassen, men rejser spørgsmålet om, hvor hurtigt en mindre kraftig adapter vil være i stand til at oplade.

Forarbejdning

Efter åbning titter selve iPad mini frem under folien. Første gang du tager den op, vil du indse dens utrolige lethed. Den vejer næsten halvdelen af ​​vægten af ​​en stor iPad. Mere præcist er det 308 gram for Wi-Fi-versionen og 312 gram for Cellular-versionen. Bare fjern folien, og du vil indse, hvor godt iPad'en er behandlet, første gang du rører ved den. Det er umiddelbart tydeligt, at Apple ikke sparede på materialer. Aluminiumshuset er solidt, intet bøjer nogen steder og alt passer præcis til millimeteren. Materialet ligger ligesom andre Apple-produkter godt i hånden. Kanterne, der forbinder fronten og bagsiden, er poleret som iPhone 5 og giver frontrammen et ædelt udseende.

Den store visuelle forskel i forhold til iPad med Retina-skærm ligger i farvebehandlingen. I stedet for sin storebror er iPad mini tættere på iPhone 5. I den mørke version er der brugt sortmalet aluminium på bagsiden og siderne, mens bagsiden og knapperne i den hvide version forbliver i den naturlige nuance af aluminium . I modsætning til den større iPad er lydstyrkeknapperne delte og nemmere at trykke på. Den lille startknap, altså den under displayet, vil nok overraske dig mest. Det virkede ikke for os, og jeg målte det. Dens diameter er kun en millimeter mindre (1 cm) sammenlignet med knappen på iPhone (1,1 cm). Alligevel er pressen nøjagtig og pålidelig. Kun orienteringslåsen/lydløs-knappen svigtede mig. Dens lille størrelse kan give problemer, når du skifter med en finger, så det er mere sikkert at bruge en negl. I dette tilfælde vil vi hellere hilse den løsning, der bruges med iPhone.

Lydsystemet har gennemgået en stor forandring. For første gang nogensinde støder vi på stereohøjttalere på en Apple-tablet. De er på begge sider ved siden af ​​Lightning-stikket og giver iPad'en et overraskende nyt look. Fra den nederste del vil vi nu bevæge os til toppen, hvor der er tre elementer, ligesom storebror - Power-knappen, mikrofonen i midten og 3,5 mm jack-stikket på den anden side.

magt

Dernæst kommer nok det næstmest diskuterede emne vedrørende iPad mini - ydeevne. Det var nødvendigt at spare penge på en lille tablet, og det er bestemt ikke behandlingen.

iPad mini er drevet af en dual-core A5-processor med en frekvens på 1 GHz, som understøttes af 512 MB DDR2 RAM og en dual-core PowerVR SGX543MP2 grafikchip. Ja, det er de samme parametre, som iPad 2 og iPhone 4S har. Det er dog ikke mange, der ved, at Apple stille og roligt satte en ny chip i den nyproducerede iPad 2 under salget af iPad 3 og iPad 2. generation. Det her lydløs opgradering det skete omkring februar/marts 2012, hvilket er et år efter den første generation af A5-chip blev introduceret (inklusive implementeringen i det nylancerede 3. generations Apple TV, hvor CPU'en er låst og kun fungerer med én kerne). Det er stadig en A5-chip med samme ydeevne, men denne anden generation er fremstillet ved hjælp af 32nm-teknologi. Dette gjorde det muligt at reducere størrelsen af ​​chippen dramatisk med 41 % og samtidig få driftshukommelsen koblet direkte til chippen. Den nye produktionsteknologi hænger også sammen med, at den er faldet forbrug chip. Det er også derfor, den nyere iPad 2 får bedre batteriresultater. Og det er dette opdaterede A5-chipsæt, der også er i iPad mini. Så hvis nogen fortæller dig, at iPad mini har hardware, der er næsten to år gammel, har de ikke ret. Dette er en halv år gammel A5-chip, som ikke kan matche den nye A6X, men stadig på et anstændigt niveau.

Hvor skal vi hen med denne information? Den nyligt introducerede 4. generation af iPad er uden tvivl Apples mest kraftfulde tablet. Lige "under" er den mindre kraftfulde iPad 3. Og igen skal vi tænke. Da Apple introducerede iPad 3, talte Apple om, at denne iPad har mere grafik (GPU) og computerkraft (CPU) end iPad 2, men det meste af det "forbruges" af Retina-skærmen, inklusive en stor del af 1 GB RAM. Og under testene, alt bekræftet. Den ældre iPad 2 og iPad 3 har praktisk talt den samme ydeevne (iPad 2 endte endda lidt bedre i GeekBench 2). I betragtning af, hvad vi skitserede i det foregående afsnit, har vi en ret interessant konklusion. Ved første øjekast kan det se ud til, at iPad mini er en underpowered tablet med en gammel processor. Men hvilken tablet er lige så kraftfuld som iPad 2? Ja, iPad mini. Og givet at den er placeret i en lille iPad den anden version A5-chip (med 32nm produktionsteknologi), iPad mini er ikke kun lige så kraftfuld som iPad 2, men holder også lidt længere på et (mindre) batteri. Så iPad 2, iPad 3 og iPad mini er simpelthen på samme niveau (nethindeskærm til side). Dette gør dem kun nummer to efter den nye iPad 4. Svarende til iPhone 5 og iPhone 4S med hensyn til ydeevne. Og det er også klart, at det er unødvendigt for Apple at smide den billige iPad 2. Det er heller ikke sandsynligt, at Apple absolut ville afskrive iPad mini næste år og gøre den til en gammel enhed som iPhone 3G. Som et resultat, i lægmandssprog, ville den ikke engang "følge med" iPad 2 og iPad 3. Denne billigere revision af den kraftige A5-chip tillod den kun at lave så lille en enhed til en lavere pris.

Så vi forklarede forestillingen, men hvordan ser situationen ud i praksis? Fra vores test kan vi bekræfte, at iPad mini er lige så hurtig som iPad 2. Intet halter, alle overgange er glatte, applikationer starter hurtigt, og du kan spille alle spillene fra App Store uden et eneste problem. Og hvad skulle du ellers bruge massiv ydeevne på en tablet til? De ekstra få sekunder, når du indlæser applikationer, surfer på nettet osv. vil ikke dræbe nogen.

udstilling

Nu kommer vi til det hotteste emne vedrørende iPad mini. Skærm. Som du sikkert godt ved, er dette ikke den delikate Retina-skærm, vi kender fra nyere iPads. Og dette er nok den største svaghed ved iPad mini. Efter alt at dømme har en fantastisk enhed ikke en fantastisk skærm, bare en "normal" en. Reduktionen af ​​diagonalen fra 9,7" til 7,9" tillod en lille stigning i skærmens pixeltæthed til 163ppi (pixel per tomme) sammenlignet med 132ppi for iPad 2 med samme opløsning på 1024 × 768, men Retina med 264ppi og en opløsning på 2048 × 1536 (iPad 3 og iPad 4) kan skærmen på iPad mini ikke matche.

Hvis du flytter fra en iPad 2, vil du bemærke en lille forbedring i skærmen. Men hvis du skifter fra en Retina-skærm, er det helt sikkert en skuffelse. Alligevel er det et IPS-panel af høj kvalitet med en tilstrækkelig stærk LED-baggrundsbelysning, gode betragtningsvinkler og en lille afstand mellem berøringslaget og displayglasset. Takket være glasset må jeg dog, som med andre tablets, klage over blænding fra solen.

Du banker måske på panden nu og undrer dig over, hvorfor Apple ikke brugte en skærm med højere opløsning. Når alt kommer til alt, strækker fænomenet kaldet Retina sig til de fleste af dets produktlinjer og er altid unikt blandt konkurrenterne og også et stort markedsføringstræk. Men tænk lige et øjeblik. Bortset fra de åbenlyse fordele for kunden, hvad ville så være virkningen af ​​at bruge en højere opløsning? Først og fremmest ville kravene til enhedens ydeevne blive radikalt øget, den brugte A5-chip ville bestemt ikke være nok. Selv hvis Apples ledelse bider i de lavere marginer og lader dets ingeniører inkorporere bedre komponenter i iPad mini, hvor energikrævende ville sådan en enhed være? En mere sulten skærm og chip ville kræve et bedre batteri for at opretholde en ti-timers udholdenhed, hvilket med nutidens kendte teknologier nødvendigvis fører til en stigning i enhedens volumen og dens vægt. iPad mini kunne ikke være helt så mini på det tidspunkt.

kamera

At tage billeder med en tablet er altid lidt af en nødsituation. Den anvendte optik er traditionelt ikke af særlig høj kvalitet, og med en otte-tommer (Gud forbyde ti-tommer) pagaj i hånden, ser du lidt latterlig ud. Men når det værste kommer til værst, vil iPad mini tjene godt og måske endda overraske. Kameraet er faktisk en nedskæret version af 8MPx-kameraet fra iPhone 4S og iPhone 5. Det vil tilbyde 5 megapixel, autofokus, ansigtsgenkendelse, et objektiv med fem linser, sensorbaggrundsbelysning, f/2.4 blænde og en hybrid IR filter. Når alt kommer til alt, kan du selv vurdere, hvor godt iPad mini tager billeder:

Den optager video i 1080p opløsning og bruger billedstabilisering, ansigtsgenkendelse og sensorbaggrundsbelysning. Samtidig er videoerne fra iPad mini overraskende gode og stabiliseringen fungerer fremragende. Mens jeg filmede videoerne, var det koldt, blæste og mine hænder rystede. Dette er dog slet ikke synligt i videoen. Glem ikke at slå 1080p-kvalitet til, når du afspiller følgende video.

[youtube id=”IAiOH8qwWYk” width=”600″ højde=”350”]

Mere interessant med hensyn til brugervenlighed er det frontvendte FaceTime-kamera, som har en opløsning på 1,2 MPx, optager videoer i 720p opløsning og inkluderer en sensorbaggrundsbelysning sammen med ansigtsgenkendelsesteknologi. Du kan især bruge det til tjenester som FaceTime eller Skype. Sammenlignet med iPad 2 er billedet meget bedre, ejere af nyere iPads vil ikke blive overrasket over noget.

Mobilitet og ergonomi

Uanset hvad Steve Jobs sagde om syv-tommer tablets, er 7,9-tommer skærm, dimensioner og vægt på iPad mini simpelthen ideelle. Enten opdagede Jobs selv, at de ekstra 0,9" ville gøre skærmen meget mere anvendelig, eller også kom Apple med det uden for at omgå hans kritiserede 7", men én ting er sikkert - det er et hit i sort med hensyn til mobilitet. Vægten på kun 308 gram ligger meget behageligt i hånden. Den store iPad holder ikke så godt i den ene hånd, og hånden bliver træt efter at have holdt den i længere tid. Til sammenligning er iPad mini 53 % lettere og 23 % tyndere end iPad 3/4. Dimensionerne på mini er 20 cm i højden og 13,4 cm i bredden. Den store iPad er 24,1 cm høj og 18,6 cm bred. Og du kan fortælle.

I den ene hånd holder iPad mini sig bedre end forventet, både stående og liggende. Displayet har kun små kanter på siderne til at holde, men Apple løste det på sin egen måde. Hvordan? Med den nye Thumb Rejection-teknologi, som er repræsenteret i iPad mini og iPad 4. generation. Denne teknologi overvåger skærmens kanter, og hvis den registrerer, at du har en finger (tommelfinger) på dem, ignorerer den den. På den måde kan du holde iPad'en uden bekymring, og det vil ikke ske for dig, at siden vender i iBooks, eller at du ved et uheld klikker på et link i Safari. Og det fungerer præcis som Apple beskriver funktionen. Du må dog ikke sætte mere end en halv tommelfinger på displayet, for så er fingeren allerede genkendt.

Selvom den mindre skærm ikke kan måle sig med den, den store iPad har, er den stadig ikke til at smide ud. Alt hvad du gør på iPad, kan du gøre på iPad mini uden meget besvær. Læse bøger, spille spil, redigere og skabe dokumenter, surfe på nettet (nogle gange med hyppigere zoom), se videoer, se billeder osv. Alt er dog ofte mere behageligt, takket være den lette vægt og mindre dimensioner. Dette er sandsynligvis en af ​​hovedårsagerne til at overveje iPad mini.

Taler vi om mobilitet, skal vi ikke glemme nyheden i form af understøttelse af Bluetooth i version 4.0. Det har endnu nyere iPads, men det havde iPad og iPad 2. Den nye version af den blå tand er særligt tiltalende med sit lavere forbrug. Så hvis du har trådløst tastatur, høretelefoner eller højttaler tilsluttet iPad'en, vil den lille tablets batteri ikke tømmes så hurtigt.

Og det ser ud til, at iPad mini ikke sælger særlig godt? Indtil videre er det tilsyneladende det, men vi er nødt til at tage et par vigtige fakta i betragtning. iPad mini har allerede konkurrence i det enorme antal solgte større iPads og 7″ tablets som Nexus 7 og Kindle Fire HD. Derudover er det kun Wi-Fi-versionen, der i øjeblikket er til salg. For de fleste vil den mere interessante version med SIM-kortslot først dukke op på butikshylderne i slutningen af ​​november.

Software

Der er ikke meget at tale om på softwaresiden, iOS 6, det velkendte styresystem til Apples mobile enheder, er forudinstalleret på iPad mini. Med App Store, iBookstore og iTunes Store giver den mere indhold til sine enheder end nogen anden virksomhed i verden. I Tjekkiet bruger du nok mest App Store med applikationer og spil. Takket være den samme skærmopløsning som iPad 2 har du adgang til næsten 275 iPad-applikationer med iPad mini. På grund af dette bliver selv en lille mini en spilenhed, en musik- og videoafspiller og sidst men ikke mindst et arbejdsredskab. Køber du Cellular-versionen i slutningen af ​​november og efterfølgende køber en af ​​navigationsenhederne i App Store, bliver iPad mini en fuldgyldig GPS med et kæmpe display og andre funktioner som bonus. En af brugerne klarede det endda indbygget iPad til bilens instrumentbræt. Wi-Fi-versionen burde også kunne navigere. Du skal bare oprette et hotspot fra iPhone 4/4S/5, og det skal det dele placering til iPad (testet: iPad mini læser placeringen fra iPhone-hotspot, men den kan desværre ikke lave stemmenavigation).

En lille overraskelse er tilstedeværelsen af ​​stemmeassistenten Siri. Dette manglede fra iPad 2, som blev tilskrevet svag hardware. Da de nyere dele af anden generations tablet deler den samme chip og andre interne komponenter med iPad mini, er dette forståeligt nok udelukket. Grunden til, at Siri ikke er til stede i iPad 2 og iPhone 4, er helt anderledes. Ingen af ​​disse enheder indeholder teknologi til at reducere støj fra mikrofoner. Dette er tilsyneladende nødvendigt for fuld funktionalitet af Siri. Der er nok ikke behov for at tilføje noget til selve funktionaliteten, i Tjekkiet vil vi nok bruge det mest til forespørgsler om vejret og ægteskabsforslag.

Batteri

Apple hævder den samme batterilevetid som alle andre iPads – 10 timer på Wi-Fi (9 timer ved tilslutning via et SIM-kort til mobilversionen). Men ud fra test og brug vil du opdage, at det stadig er et par procent bedre. Men ikke noget væsentligt. Fra vores hidtil test kan vi kun bekræfte den fremragende holdbarhed, som chokerede verden allerede med den første iPad. Du får omkring 9 til 10 timer med lysstyrke på omkring 75 % og normal brug.

Opladningstiden er også vigtig. Mens iPad 2 i gennemsnit havde omkring 3 timer at oplade, havde 3. generations iPad i gennemsnit 6 timer. Hvis du ikke lader iPad mini aflade helt og begynder at oplade ved cirka 15 %, vil du have en fuld opladning inden for 4 timer. I betragtning af den svage 5W-adapter er dette et godt tidspunkt. Hvis du aflader iPad'en helt, kan du øge opladningstiden til 5 timer. Men hvis du har et problem med omkring 4 timer, så få en kraftigere 12W Apple-oplader, der følger med den nye 4. generation af iPad. Den oplader med garanti din iPad mini hurtigere.

Tastatur

Mange spørgsmål om iPad mini er også relateret til tastatursoftwaren. Hvordan skriver du på en iPad mini? Hvis du holder iPad mini i portrættilstand, er det en leg at skrive. Det ser endda ud til at være meget bedre end på iPhone og større iPad. Kanterne fra skærmen og en mindre bred skærm er hovedsageligt ansvarlige for dette. Du kan nå hver tast med tommelfingeren, og selve tasternes størrelse er også behagelig. Når det drejes til landskab, er det allerede lidt sværere at skrive, selv med længere tommelfingre. Hvis iPad mini er liggende, er det bedre at lægge den ned og skrive så meget som muligt med fingrene. Størrelsen på tasterne er dog allerede værre sammenlignet med den store iPad. Hvis du er fortrolig med denne skrivestil, lader iOS dig opdele tastaturet i to dele ved kanterne af skærmen, ligesom de originale iPads.

lyd

Indtil nu havde alle generationer af Apple-tablet en monohøjttaler på bagsiden af ​​aluminiumshuset. I modsætning hertil har iPad mini to stereohøjttalere. De er ikke på bagsiden, men i bunden på siderne af Lightning-stikket. De spiller fint til sådan en lille enhed, og lydstyrken er omtrent den samme som 3. generations iPad. Det er dog værre ved de højeste volumener. Når man spiller musik på omkring de sidste 3 lydstyrkeniveauer, har højttalerne allerede noget med musikken at gøre og vibrerer blidt. Ligger iPad mini, betyder det ikke så meget, men holder du den i hænderne på højeste volumen, kan den efter et stykke tid være ubehagelig at holde, da vibrationerne nemt overføres til aluminiumshuset. Med en iPhone eller en stor iPad, især når du spiller spil, kan det ske, at du dækker højttaleren med hånden. På det tidspunkt begynder du at vrikke og rotere enheden på forskellige måder for overhovedet at høre noget. Dette er ikke nødvendigt med iPad mini, højttalerne spiller udæmpet, selv når de holdes normalt.

At købe eller ikke at købe?

Til sidst et afgørende spørgsmål. Skal man købe iPad mini eller ikke købe? Som enhver god Apple-sælger vil fortælle dig, er det afgørende, hvad du foretrækker i en tablet. Mobilitet eller display? Hvad angår mobilitet, kan du vælge iPad mini, som passer i en større lomme og er virkelig nem og behagelig at håndtere. Eller du kan række ud efter en iPad med et større skærmområde og en retina-skærm i virkelig høj kvalitet. Selv 9,7″ iPad er selvfølgelig en meget mobil enhed, og du kan nemt tage den med dig overalt, men iPad mini er endnu mærkbart bedre. Det ved du dog kun "i marken".

Sidst men ikke mindst kan prisen også have betydning, hvilket spiller til fordel for iPad mini. Den grundlæggende 16GB Wi-Fi-version koster CZK 8 inklusiv moms, iPad'en med Retina-skærm koster CZK 490 inklusiv moms i den grundlæggende 16GB Wi-Fi-version. Dette er prisen, som du kan have en 12 GB iPad mini (790 CZK med moms) eller en 64 GB iPad mini mobil (CZK 12).

For Apple-fans vil jeg sammenligne valget med at vælge mellem en MacBook Air og en MacBook Pro med Retina-skærm. Du kan få en MacBook Air billigere, den vil ikke have en perfekt skærm, men det er en fuldt tilstrækkelig maskine til normalt arbejde og underholdning. Derimod betaler du mere for MacBook Pro, du får en skærm i høj kvalitet og enorm ydeevne, men du betaler prisen i forhold til vægt og dimensioner.

På dette tidspunkt håber mange brugere sandsynligvis, at næste generation af iPad mini allerede vil have en Retina-skærm og dermed blive den perfekte bærbare enhed. Der er dog store teknologiske udfordringer i vejen for dette, så lad os holde os til den nuværende første generation. Dette skyldes, at det, på trods af den tilsyneladende ulempe ved "standard"-skærmen, er en fremragende enhed og kan blive en passende tilføjelse til en arbejdslaptop eller en fantastisk første tablet for dem, der ikke er bekendt med tidligere iPads.

[one_half last="nej"]

Fordele:

[tjekliste]

  • Design og byggekvalitet
  • Stereohøjttalere
  • Komfortabel portrætskrivning
  • kameraer

[/tjekliste][/one_half]

[one_half last="yes"]

Ulemper:

[dårlig liste]

  • Lavere opløsning
  • Højttalerne vibrerer ved højere lydstyrke
  • Lille knap til at ændre retning/lydløs tilstand
  • Værre ergonomi på grund af lille tykkelse

[/badlist][/one_half]

Bidraget til artiklen Filip Novotny  

.