Luk annoncen

Hvis vi siger, at forskellen mellem den originale iPad og iPad 2 ikke var for stor, så kan vi med en lille overdrivelse sige, at anden og tredje generation er næsten identiske. Ikke desto mindre går den nye iPad endnu engang ad helvede til, og i Cupertino ser de bare, hvordan flere millioner af dollars vælter ind i deres kasse. Så hvad gør den "nye iPad", som Apple kalder den, så speciel?

Den ser hastighedsmæssigt ud som iPad 2, så den er ikke markant kraftigere ved "første berøring", men den har én ting, som ingen af ​​dens forgængere, ja ingen af ​​de konkurrerende enheder, kan prale af - en Retina-skærm . Og når vi tilføjer markedsføringskunsten fra Apple, som simpelthen overbeviser dig om, at det er den nye iPad, du vil have, så kan vi ikke blive overrasket over, at den blev solgt på bare de første fire dage tre mio stykker.

Den tredje generation af iPad fortsætter sin udvikling, hvilket bestemt er værd at være opmærksom på...

Kort videoanmeldelse

[youtube id=”k_LtCkAJ03o” width=”600″ højde=”350″]

Udenfor, indenfor

Som allerede nævnt kan du ved første øjekast ikke skelne den nye iPad fra den forrige generation. Designet er egentlig det samme, men for at Apple kunne bygge et større batteri ind i kroppen på den nye tablet, måtte det gå på kompromis, selvom det bestemt ikke kunne lide det, i form af en lille stigning i tykkelse og vægt . Den nye iPad er således seks tiendedele millimeter tykkere og 51 gram tungere end forgængeren, hvilket gælder for Wi-Fi-versionen, hvor 4G-versionen er 61 gram tungere. Sandheden er dog, at du ved normal brug næsten ikke mærker forskellen. Forskellen i tykkelse er usynlig, selvom du stiller begge enheder ved siden af ​​hinanden, og du vil heller ikke mærke den store forskel i vægten. Hvis du får fingrene i en iPad 2 og en ny iPad uden at vide, hvad der er hvad, vil du sandsynligvis ikke kunne skelne dem fra deres vægt. Under vores test var enoghalvtreds gram ligegyldigt selv under længere tids brug.

I indvoldene på den nye iPad er der lavet ændringer af lidt større karakter. Som forventet ankom en ny processor. Efterfølgeren til A5-chippen hedder A5X. Det er en dual-core processor clocket til 1 GHz med en quad-core grafikenhed. Den nye iPad har også den dobbelte driftshukommelse, fra 512 MB til 1 GB. Der er også Bluetooth 4.0 og Wi-Fi 802.11a/b/g/n.

Dobbelt så meget RAM vil spille en vigtig rolle over tid. Ved den givne opløsning er dette en nødvendighed, da iPad'en skal gemme meget mere data i sin hukommelse. Frem for alt vil det dog muliggøre afviklingen af ​​meget krævende applikationer, som dukker op og vil blive ved med at dukke op i stadig større udstrækning. I sidste ende kan det ske, at nogle kun vil være beregnet til tredje generations tablet, den tidligere model har simpelthen ikke nok RAM-kapacitet. Dens værdi er efter min mening en af ​​hovedårsagerne til at købe en ny iPad.

Men tilbage til processoren – navnet A5X tyder på, at den overtager noget fra A5-chippen, hvilket er rigtigt. Den samme dual-core processor forbliver, den eneste ændring er i grafikdelen, hvor der er fire kerner i stedet for to. Dette er blot en mindre udvikling, som ikke engang medfører en væsentlig ydelsesforøgelse, eller rettere sagt ikke en, som du ville bemærke under normal brug. Derudover fungerede iPad 2 allerede meget rask, og der var ikke meget plads til systemacceleration.

Retina-skærmen tager mest strøm til sig selv, så du vil ikke bemærke nogen ændringer i forhold til iPad 2, når du starter programmer eller tænder for selve enheden. Fordelene ved den nye chip vil hovedsageligt afspejle sig i grafikken, for eksempel vil spil køre lige så glat selv ved en højere opløsning, hvis ikke mere jævnt, og de vil også se fantastiske ud på Retina. Hvor du har bemærket nogle enkelte ryk eller fryser på iPad 2, burde det forsvinde på den tredje iPad.

Som det er tilfældet med lignende enheder, fyldes det meste af det indre rum af batteriet. Selv i tredje generation garanterer Apple samme holdbarhed som iPad 2, og da den nye tablet har brug for mere energi for at køre (hvad enten det skyldes A5X eller Retina-skærmen), måtte de finde en løsning i Cupertino for at få det samme plads kraftigere batteri. Det gjorde de perfekt, da de øgede batterikapaciteten med 70 procent til 11 mA. Uden væsentlige ændringer i dimensioner og vægt betyder det, at Apples ingeniører øgede energitætheden i de enkelte dele af lithium-polymer-batteriet.

På grund af dette holder den nye iPad virkelig næsten 10 timer, når den er tilsluttet Wi-Fi og 9 timer, når du bruger 4G-netværk. Det kommer selvfølgelig an på hvordan du bruger iPad'en, hvordan du indstiller skærmens lysstyrke osv. De udførte test viste at Apple traditionelt har overdrevet disse data med omkring en time, dog forbliver udholdenheden mere end anstændig, så der er intet at klage over. Til gengæld har et kraftigere batteri også sin bagside, da det tager væsentlig længere tid at lade op. I vores test tog en fuld opladning næsten dobbelt så lang tid som iPad 2, det vil sige omkring 6 timer.

Retina display, kongens stolthed

En af hovedårsagerne til, at batteriet skal have en markant højere kapacitet, er Retina-skærmen. Den fantastiske Retina-skærm, som Apple viser i sine annoncer, og som der bliver talt om og skrevet så meget om. Oderne, der er skrevet på skærmen på den nye iPad, kan virke overdrevne, men før du prøver det, vil du sandsynligvis ikke forstå det. Apple har virkelig noget at prale af her.

Det lykkedes at passe en utrolig opløsning på 10 × 2048 pixels ind i en skærm med en diagonal på mindre end 1536 tommer, hvilket ingen konkurrerende enhed kan prale af. Selvom den har en lavere pixeltæthed end iPhone 4/4S, 264 pixels pr. tomme mod 326 pixels, ser iPadens Retina-skærm fantastisk ud, endnu bedre. På grund af det faktum, at man normalt ser på iPad'en fra en større afstand, er denne forskel slettet. Bare til sammenligning vil jeg tilføje, at den nye iPad har tre gange antallet af pixels end XNUMX-tommer MacBook Air og dobbelt så mange Full HD-fjernsyn, som er flere gange større.

Hvis der er noget, der kan overbevise ejere af en andengenerations Apple-tablet til at skifte til en ny iPad, så er det skærmen. Fire gange antallet af pixels er ganske enkelt genkendeligt. Den mere delikat udjævnede skrifttype vil især blive hilst velkommen af ​​læsere, som ikke vil såre deres øjne så meget, selv efter at have læst nogle af bøgerne i lang tid. Den højere opløsning og lidt mere intense baggrundsbelysning forbedrede også skærmens læsbarhed i solen, selvom iPad'en stadig har sine begrænsninger her.

Udvidede iPhone-applikationer ser også meget bedre ud på den nye iPad. Har du en iPhone-applikation installeret på din iPad, som ikke er optimeret til iPadens opløsning, kan du strække den, selvfølgelig med kvalitetstab. På iPad 2 var applikationer strakt på denne måde ikke særlig brugbare eller frydende for øjet, men da vi havde mulighed for at prøve den samme proces på den nye iPad, blev resultatet markant bedre. Forstørrede iPhone-applikationer var ikke længere så pixelerede (de havde faktisk fire gange opløsningen af ​​iPad 2) og så mere naturlige ud. På længere afstand havde vi problemer med at skelne, om det var en iPhone eller en indfødt iPad-applikation. Det er rigtigt, at alle knapper og knapper pludselig er større, end det er normalt på en iPad, men hvis der ikke er behov for det, vifter du med hånden hen over den.

Data, data, data

For oversøiske brugere har iPad'en en anden stor attraktion, selvom den ikke er så vigtig i vores område - understøttelse af fjerde generations netværk. De er især populære her i Amerika, hvor du allerede nu kan surfe med den nye iPad takket være LTE, som tilbyder meget hurtigere dataoverførsel end 3G-netværket. I USA tilbyder Apple igen to typer iPads – den ene til operatøren AT&T og den anden til Verizon. I resten af ​​verden er tredje generation af Apple-tabletten kompatibel med 3G HSPA+ netværk.

Vi kunne af indlysende årsager ikke teste LTE, men vi testede 3G-forbindelse, og vi opnåede interessante resultater. Da vi testede forbindelseshastigheden over T-Mobiles 3G-netværk, opnåede vi næsten det dobbelte af tallene på den nye iPad sammenlignet med iPad 2. Mens vi downloadede med en gennemsnitlig hastighed på 5,7 MB per sekund fra anden generation, kom vi op på 9,9 MB per sekund med tredje generation, hvilket overraskede os en del. Hvis dækning af en sådan hastighed var tilgængelig i hele vores land, klager vi måske ikke engang så meget over fraværet af LTE. Den nye iPad kan dog også dele internettet og blive til et Wi-Fi-hotspot det er endnu ikke muligt under tjekkiske forhold. (Opdatering 12. april: T-Mobile kan allerede lave tethering.)

kamera

Ligesom iPad 2 har tredje generation et par kameraer – det ene foran, det andet bagpå. Den bagerste hedder for nylig iSight og kommer med markant bedre optik. Kameraet på fem megapixel, hvis komponenter er baseret på iPhone 4S, giver dig mulighed for at optage video i 1080p, kan stabilisere det og automatisk fokusere, når du tager billeder, og eventuelt genkende ansigter, hvorefter det justerer eksponeringen. Om nødvendigt kan den nye iPad skabe billeder i relativt høj kvalitet, men spørgsmålet er, om det er grunden til, at du køber sådan en enhed. Når alt kommer til alt, at løbe rundt et sted med en ti-tommer enhed og tage billeder er nok ikke, hvad alle vil have. Der er dog ingen argumenter mod smag...

Og når det kommer til at filme, er video fra den nye iPad mærkbart skarpere. For at fange nogle uvurderlige øjeblikke. Samlet set tilbyder den tredje iPad meget bedre foto- og videoresultater end den forrige generation, men som jeg allerede har indikeret, tvivler jeg personligt på den hyppigere brug af iPad som kamera.

Frontkameraet har også gennemgået et navneskifte, det hedder nu FaceTime, men i modsætning til sin kollega bagfra er det identisk med det på iPad 2. Det betyder, at der kun skal bruges VGA-kvalitet til videoopkald, selvom frontkameraet måske er det, der fortjener at blive forbedret. Videoopkald kan være en meget hyppigere aktivitet end at tage billeder. Derudover ville det helt sikkert hjælpe FaceTime-tjenesten, som Apple fremhæver nu og da i sine reklamer, men jeg er ikke overbevist om dens betydelige brug. Kort sagt er det ærgerligt, at vi kun har et kamera med VGA-opløsning foran.

Til venstre billeder fra den nye iPad, i interiøret får billederne en blå farvetone. Til højre, et foto fra en iPhone 4S, farvepræsentationen har en varm (gullig) tone. Billederne fra det ydre har en næsten identisk farvegengivelse, uden væsentlige farveforskelle.

Du kan downloade ureducerede prøvebilleder og videoer zde.

Kapacitet. Nok?

De fleste komponenter i iPad udvikler sig gradvist med hver generation – vi har en kraftigere processor, en Retina-skærm, et kamera, der optager i Full HD. Der er dog stadig én del, der har været næsten den samme siden den første generation, og det er lagerkapaciteten. Vælger du en ny iPad, vil du støde på 16 GB, 32 GB og 64 GB versioner.

Alt rundt omkring er stigende med hensyn til brugt plads – fotos, videoer, applikationer – og alt fylder nu meget mere plads. Forståeligt nok, når du har en Retina-skærm i høj opløsning, vil apps, der er optimeret til det, være større. Takket være det forbedrede kamera bliver selv billeder væsentligt større end med den forrige generation og med Full HD-video, hvor et minuts optagelse æder 150 MB for ikke at nævne.

Det hjælper dog ikke at spare plads på video og billeder. Uden tvivl vil grafisk krævende spil fylde mest. Sådanne Infinity Blade II er næsten 800 MB, Real Racing 2 over 400 MB, og andre større spiltitler er mellem disse tal. Hvis vi tæller kontinuerligt, har vi en seks minutters video (1 GB), et bibliotek fyldt med billeder og flere mere krævende spil, der fylder omkring 5 gigabyte. Derefter installerer vi de populære iLife- og iWork-pakker fra Apple, som tilføjer op til 3 GB, downloader andre nødvendige programmer, tilføjer musik, og vi angriber allerede 16 GB-grænsen for iPad. Alt dette med viden om, at vi ikke tager endnu en video, for der er simpelthen ingen steder at gemme den.

Hvis vi virkelig ser på os selv og diskuterer alt det indhold, vi installerer på iPad'en og vurderer, om vi virkelig vil/har brug for det der, kan vi klare os med 16 GB-varianten, men af ​​egen erfaring er jeg mere tilbøjelig til, at 16 GB er simpelthen ikke tilstrækkelig kapacitet til iPad. I løbet af en uges test fyldte jeg 16 GB-versionen til randen uden problemer, og jeg undgik helt musik, som normalt også fylder flere gigabyte. Hvis du ikke har plads nok på din iPad, er det også irriterende, når du opdaterer omfangsrige apps, som systemet ikke kan give plads til og nægter at downloade dem.

Jeg tror, ​​at det i den næste generation vil være et uundgåeligt skridt at øge kapaciteten, men indtil videre må vi vente.

Software udstyr

Hvad angår styresystemet, er der ikke noget, der overrasker os i den nye iPad. Tabletten leveres som standard med iOS 5.1, som vi allerede er bekendt med. En helt ny funktion er kun stemmediktering, som den tjekkiske kunde naturligvis ikke vil bruge, dvs. forudsat at han ikke dikterer til iPad'en på engelsk, tysk, fransk eller japansk (det tilsvarende tastatur skal være aktivt). Ikke desto mindre fungerer diktat meget godt, og vi kan kun håbe, at de med tiden sammen med Siri vil se en tjekkisk lokalisering. Indtil videre bliver vi nødt til at skrive teksterne i hånden.

Apple har allerede dækket alle mulige interesser med sine applikationer - iPhoto håndterer billeder, iMovie-video og GarageBand skaber musik. Selv GarageBand modtog flere interessante nye funktioner, der forbedrer oplevelsen af ​​at skabe din egen musik, og selv rigtige amatører kan vinde. Sammen med kontorapplikationerne Pages, Numbers og Keynote har vi to pakker til at skabe og redigere indhold, hvilket gør det tydeligt, at Apple ikke ønsker, at iPad skal være en ren forbrugerenhed. Og det er rigtigt, at æbletabletten er ved at blive en meget mere kompleks enhed, end den var i sin begyndelse, da den ikke engang kunne multitaske. Kort sagt er en computer ikke længere en nødvendighed til alle aktiviteter, du kan klare dig med en iPad alene.

tilbehør

Når det kommer til tilbehør, vil du helt sikkert tænke på emballagen, når du ændrer dimensionerne. Forskellen i tykkelse er virkelig lille, så langt de fleste etuier, der passer til iPad 2, burde også passe til den nye iPad. De originale Smart Covers passede XNUMX%, men på grund af ændringen i magneternes polaritet var der i nogle tilfælde problemer med at vågne op og sætte tabletten i dvale. Apple tilbyder dog en gratis bytte for et nyt stykke. Vi ved af egen erfaring, at f.eks. den tidligere gennemgåede emballage Choiix Wake Up Folio den passer som fod i hose selv på tredjegenerations iPad, og den burde også ligne andre typer.

Et problem, der dukkede op med den nye iPad, er også delvist relateret til emballagen. De, der bruger en iPad uden beskyttelse, altså uden et cover på bagsiden af ​​tabletten, begyndte at klage over, at den nye iPad overophedes. Og ja, tredje generation af iPad ser ud til at varme lidt mere op end sin forgænger. Hvilket dog er helt forståeligt, når vi tager hensyn til den strøm, den skjuler, og hvordan den køler. Der er ingen aktiv ventilator. Selv under vores test blev iPad'en flere gange varmet op, for eksempel under et mere grafisk krævende spil, men bestemt ikke i en ulidelig grad, så det var stadig muligt at arbejde med den uden problemer.

Dom

Den nye iPad fortsætter den etablerede trend og er bedre end sin forgænger. Det er dog ikke værd at skifte til det for alle, og så igen er den revolutionære tredje generation det ikke. Det er mere et ansigtsløft af iPad 2, der udjævner mange af knæk og fejl. Det nemmeste valg vil nok være dem, der endnu ikke ejer en iPad og er ved at købe en. For dem er tredje generation perfekt. Ejerne af den tidligere model skal dog nok være på udkig, et bedre display, dobbelt så meget RAM og hurtigere internet kan være fristende, men det er stadig ikke nok til at erstatte en enhed, der ikke engang er et år gammel.

Den nye iPad kan købes fra 12 kroner for 290 GB Wi-Fi-versionen til 16 kroner for 19 GB Wi-Fi + 890G-versionen, så det er op til enhver at overveje, om det er værd at opdatere. Selv nye brugere behøver ikke gå efter en ny tablet for enhver pris, for Apple har beholdt iPad 64 til salg. Den sælges dog kun i 4 GB-versionen til henholdsvis 2 og 16 kroner.

Afslutningsvis vil jeg gerne give et råd: Hvis du vælger mellem iPad 2 og den nye iPad, og du endnu ikke har set den fantastiske Retina-skærm, så lad være med at se på den. Han ville nok bestemme for dig.

Det komplette sortiment af nye iPads kan f.eks. findes i butikkerne Qstore.

FOTO GALLERI

Foto: Martin Doubek

Emner:
.