Ondrej Holzman Muligheden for at diktere tekst i iOS, watchOS og Mac er ikke noget nyt, men stadig mange brugere kender ikke til det. Da det har været muligt at diktere tjekkisk uden problemer i nogle år nu, kan systemdiktering blive en meget effektiv hverdagshjælper. I bilen er det en grundlæggende mere sikker måde at interagere med telefonen på.
Selvom vi alle har ventet på tjekkisk Siri i flere år, er Dictation beviset på, at Apple-produkter kan forstå vores modersmål meget godt. Du skal bare slå den til i indstillingerne, og så konverterer den det talte ord til tekst på iPhone, Watch eller Mac meget hurtigt og af sig selv.
For mange brugere kan det – som i tilfældet med Siri – repræsentere en vis psykologisk blokering, at det ikke føles naturligt for os at tale i computer eller telefon, men fremtiden går helt klart i denne retning. Derudover giver du ved at diktere ingen instruktioner til nogen enhed, du siger bare, hvad du vil have skrevet. Hvis du ikke har et sådant problem, kan Diktat være en rigtig god hjælper.
Diktering på iPhone og iPad
I iOS Dictation slår du v Indstillinger > Generelt > Tastatur > Slå diktering til. På systemtastaturet vil der så komme et ikon med en mikrofon til venstre ved siden af mellemrumstasten, som aktiverer Diktering. Når du trykker på den, springer en lydbølge op i stedet for tastaturet, hvilket signalerer diktering.
I iPhones og iPads er det vigtigt, at tjekkisk diktering kun fungerer med en aktiv internetforbindelse, ligesom Siri. Hvis du bruger engelsk tekstdiktering, kan den bruges i iOS og offline (på iPhone 6S og nyere). I tilfældet tjekkisk bruges serverdiktering, når optagelser af din tale sendes til Apple, som på den ene side konverterer dem til tekst og på den anden side evaluerer dem sammen med andre brugerdata (navne på kontakter mv. .) og forbedrer diktatet baseret på dem.
Diktering lærer din stemmes karakteristika og tilpasser sig din accent, så jo mere du bruger funktionen, jo bedre og mere præcis bliver transskriptionen. Brugsmulighederne på iPhones og iPads er brede. Men normalt skal diktering være hurtigere end at skrive tekst på tastaturet. Derudover tillader Apple ikke adgang til diktering af tredjepartsudviklere, så for eksempel i den populære SwiftKey finder du ikke en knap med mikrofon, og du skal skifte til systemtastaturet.
Når man dikterer, kan man også relativt let bruge forskellige tegnsætningstegn og specialtegn, for ellers vil iOS ikke genkende, hvor man skal sætte komma, punktum osv. Diktering er især nyttig ved kørsel, når man vil svare på en besked, f.eks. eksempel. Alt du skal gøre er at åbne den, klikke på mikrofonen og du vil sige beskeden. Hvis du allerede arbejder med din telefon bag rattet, er denne metode meget sikrere end at trykke på tastaturet.
Alt ville selvfølgelig være endnu mere effektivt, hvis den tjekkiske Siri også virkede, men indtil videre skal vi tale engelsk. Du kan dog (ikke kun bag rattet) åbne noter, trykke på mikrofonen og diktere den aktuelle idé, hvis du vil undgå engelsk, for eksempel med en simpel kommando "Open Notes".
Sig følgende kommandoer i iOS for at indsætte et tegnsætningstegn eller specialtegn:
- apostrof'
- kolon :
- komma,
- bindestreg –
- ellipse...
- udråbstegn !
- bindestreg -
- fuldt stop.
- spørgsmålstegn ?
- semikolon ;
- og-tegn &
- stjerne *
- at-tegn @
- tilbage skråstreg
- skråstreg /
- fuldt stop
- kryds #
- procent %
- lodret linje |
- dollartegn $
- copyright ©
- er lig med =
- minus -
- plus +
- grinende smiley :-)
- trist smiley :(
Bruger du andre kommandoer, som vi har glemt? Skriv til os i kommentarerne, vi tilføjer dem. Æble i sin dokumentation den viser flere andre tjekkiske kommandoer til diktering, men nogle af dem virker desværre ikke.
Diktering på Mac
Diktering på Mac fungerer meget på samme måde som iOS, men der er et par forskelle. Du kan aktivere den i Systemindstillinger > Tastatur > Diktering. Men i modsætning til iOS er det på Mac muligt at slå "forbedret diktering" til selv i tilfældet med tjekkisk, hvilket både giver mulighed for at bruge funktionen offline og at diktere ubegrænset med live feedback.
Hvis du ikke har slået udvidet diktering til, er alt igen det samme som på iOS online, dataene sendes til Apples servere, som så konverterer stemmen til tekst og sender alt tilbage. For at aktivere udvidet diktering skal du blot downloade installationspakken. Derefter opsætter du en genvej til at påkalde diktering, hvor standarden er at dobbelttrykke på Fn-tasten. Dette vil få mikrofonikonet frem.
Begge varianter har fordele og ulemper. Hvis stemme-til-tekst-konverteringen foregår online, er resultaterne efter vores erfaring lidt mere nøjagtige i tilfældet med tjekkisk, end når hele processen udføres på en Mac. På den anden side er diktering normalt en del langsommere på grund af dataoverførslen.
Under alle omstændigheder er det vigtigt, at du dikterer så klart som muligt og formulerer korrekt, først så er resultaterne næsten fejlfrie. Plus, diktering lærer hele tiden, så det bliver bedre med tiden. Ikke desto mindre anbefaler vi altid at kontrollere den dikterede tekst. I tilfælde af sin egen tvetydighed, vil Diktat tilbyde en blå stiplet understregning, hvor der kan være sket en fejl. Det samme gælder for iOS.
Hvis dikteringen foregår online, er der en grænse på 40 sekunder på både Mac og iOS. Så skal du aktivere diktat igen.
Diktation på ur
Det mest praktiske er måske at tale med uret eller diktere den tekst, du vil skrive ned. Det er når det at tale, for eksempel, at et svar på en besked viser sig at være rigtig effektivt, fordi det eneste du skal gøre er at hæve dit håndled og foretage et par klik.
I Watch-appen på iPhone skal du dog først indstille, hvordan uret skal fungere med dikteringsbeskeder. I Mit ur > Beskeder > Dikterede beskeder er muligheder transkription, Audio, Transskription eller lyd. Hvis du ikke ønsker at sende dikterede beskeder som et lydspor, skal du vælge transkription. Hvornår Transskription eller lyd efter diktering vælger du altid, om du vil sende beskeden konverteret til tekst eller som lyd.
Så, efter at have modtaget en besked eller en e-mail, for eksempel, skal du bare trykke på mikrofonen og tale ligesom på en iPhone eller Mac.
hvordan sletter man et forkert genkendt ord?
Dette skal gøres manuelt. Jeg bruger primært diktat i bilen. Og hvor mange gange er det i posen. Når jeg dikterer en længere tekst eller et par sætninger, skal jeg stadig lytte til den for at finde ud af, om den er skrevet rigtigt.
Dobbelttryk på det og enten overskriv eller slet det.
Måske synes du ikke, det er vigtigt... Fordi den laver så mange fejl, at den praktisk talt er ubrugelig... Jeg testede den på slovakisk, engelsk og tysk, selv med modersmål.
Nå, det fungerer normalt, men ingen sender det uden at tjekke det. Og hvis der er en fejl, er det rettet meget dumt. Nå, situationen bliver lidt anderledes, når der er en tjekkisk Siri, så vil jeg helt sikkert diktere gennem mit ur i bilen. :)
"ny række" - virker det på iOS 10 nogen?
I tidligere versioner fungerede det, som det skulle, nu sætter det bare en skråstreg og et mellemrum..
Desværre samme resultat.
I et stykke tid spekulerede jeg på, hvem Nový Radek var. For helvede, jeg er allerede overarbejdet inden jul :-D. Men efter (lang) tid gik det op for mig, jeg prøvede det, og det virker. Tak for tippet! (iPad, opdateret i går). Jeg bruger diktat når jeg skriver opgaver ned, det kan ikke bare nævne navne. Jeg har ikke prøvet det under kørslen.
prøv "nyt afsnit"
desværre er vejen allerede så fuld af engelske ord, der er perfekte, heldigvis, at diktat har et kæmpe problem med sig. Det samme med forkortelser. Prøv bare at stave et ord eller en forkortelse, systemet kan desværre ikke skrive et stavet ord :(
Jeg har ikke prøvet at stave, men at diktere en tjekkisk sætning (eller gennem et tjekkisk tastatur) med lejlighedsvis engelsk udtryk er bestemt ikke et "stort" problem, tværtimod - i hvert fald for mig - succesraten for at fange et engelsk udtryk i en tjekkisk sætning er ret høj.
En ubrugelig ting. Det er farligt i bilen, fordi du skal kontrollere det, og den omgivende støj reducerer forståeligheden markant. Vi skal vente 5-10 år, og der vil være Siri på slovakisk og tjekkisk. :-)
Det virkede ikke i 5 år, og det ser ud til, at det heller ikke vil virke for tjekkiske eller slovakiske Siri i 10 år :).
Diktat er fint, og jeg bruger det i bilen, men det er ærgerligt, at hvis nogen sender mig en sms, vil Siri ikke læse mig mere - du skal tale langsomt og forståeligt og være inden for rækkevidde af 3G eller LTE, ellers er det noget rod..
Jeg ville bruge det, hvis jeg ville have et engelsk tastatur og diktere på slovakisk. Er der nogen der ved om det er realistisk at sætte det sådan?
Det er ikke muligt.
Jeg har et spørgsmål. Er det muligt at skrive anførselstegn på en eller anden måde? Og jeg prøvede alle de tidligere kommandoer, de virker. Kun dollartegnet skrives mundtligt, du skal sige "dollar". Og han kan også bruge euroen :-)
Jeg har brugt det dagligt i flere år, men kun på min telefon. Det virker af en eller anden grund ikke på Mac, det genkender ikke teksten, som det skal. Det er et brag på telefonen, jeg kan kun anbefale det!
En ny del af serien kendt af alle ægte Apple-fans: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
grinende smiley :-D
nyt stk
Jeg har brugt det siden iOS 8. Det er vel der, det først blev introduceret. Af en eller anden grund fungerer diktering fint for mig på min telefon - Det ser virkelig ud til at lære det med tiden - men det er meget værre på Mac. Kun den nye linjekommando går nogle gange skævt, den fungerede godt i ældre iOS.
Redigeret: denne tekst var alt dikteret. Bortset fra at det normalt ikke virker, og det gjorde den desværre her. Jeg bemærker også, at nogle gange giver det absolut ingen mening midt i en sætning i begyndelsen af et ord, hvilket er en skam. Det virkede ikke for mig før.
Diktering er fint, jeg har brugt det i et år.
Men jeg har et spørgsmål - der skulle være en ny SOS-tilstand på iOS 10.2 - jeg kan ikke finde den nogen steder på 6sPlus - er der nogen der har det?
Tilsyneladende er denne funktion ikke tilgængelig i Tjekkiet.
Åh, det var det, jeg var bange for – jeg tænkte på, om det ikke er relateret til en anden funktion, som jeg har slået fra, og det er derfor, jeg ikke har det der. Skade.
Ellers tak for svaret.
Selv hvis diktatorerne ville udvide det til at omfatte tjekkiske Siri ;)
Eller i det mindste ApplePay ;)
Vi burde have halve funktionsrabatter ;)
Er det muligt at have iOS på engelsk og diktere på tjekkisk?
Det er den ikke.
Det er muligt, du skal bare skifte til CZ-tastaturet...
Ja, du har ret, jeg har misforstået det.
Er det muligt at diktere en besked på tjekkisk via Siri? Noget som:
Hej Siri, send en sms til min kone... jeg elsker dig skat!
Desværre virker dette ikke, fordi Siri transskriberer teksten i beskeden til engelsk.
2020-opdateringen er stadig på vej
det ville være rart, hvis blandt de tegn, der kan skrives med stemmen, var "start af parentes" og "slut på parentes". Ellers er diktering fantastisk, jeg bruger det, selv denne kommentar er skrevet af diktat med små manuelle redigeringer, enorm tidsbesparelse :-)