Jan Zdarsa I dag introducerede Steve Jobs den nye generation af iPhone OS 4, som han planlægger at løbe fra konkurrenterne med igen. Så lad os sammen tage et kig på, hvad der venter os i den nye iPhone OS 4 til sommer.
Liveoversættelse er også udarbejdet af Ondra Toral og Vláďa Janeček kl Superapple.cz!
Folk falder langsomt til ro, musikken spiller, vi venter på, at lyset går ned og starter. Journalister bliver bedt om at slukke deres mobiltelefoner, så starten nærmer sig..
Steve Jobs indtager scenen og starter med at tale om iPad. Han er stolt over at have modtaget så mange positive anmeldelser, blandt andet fra Walt Mossberg. På det første døgn blev der solgt 300 iPads, og til dato er der solgt i alt 000 iPads. Best Buy er udsolgt, og Apple forsøger at levere mere så hurtigt som muligt. Til dato har der været 450 millioner til iPad.
Steve Jobs præsenterer også forskellige iPad-applikationer. Uanset om det er racerspil eller tegneserier. Steve Jobs ønskede at vise, at fantastiske spil og applikationer blev skabt på så kort tid. Men det er tilbage til iPhone igen, det er det, vi er mest interesserede i i dag.
iPhone OS 4 annoncering
Til dato er der solgt over 50 millioner iPhones, og sammen med iPod Touch er der 85 millioner 3,5-tommer iPhone OS-enheder. I dag vil udviklere få fingrene i iPhone OS 4. Den vil være tilgængelig for offentligheden om sommeren.
Udviklere får over 1500 API-funktioner og kan få adgang til kalender, fotogalleri, integrere SMS i deres app og mere. Det introducerer en ramme kaldet Accelerate.
Der er udarbejdet 100 nye funktioner til brugerne. Uanset om det er oprettelse af afspilningslister, femdobbelt digital zoom, klik og fokus til video, muligheden for at ændre hjemmeskærmens tapet, understøttelse af Bluetooth-tastatur, stavekontrol...
Multitasking
Og vi har den forventede multitasking! Steve Jobs er klar over, at de ikke er de første til at have multitasking, men de vil løse det bedst af alt. Hvis tingene ikke gøres rigtigt, holder batteriet ikke, og iPhone kan blive ubrugelig efter at have kørt flere apps på grund af mangel på ressourcer.
Apple har undgået disse problemer og præsenterer multitasking i aktion. Fantastisk brugergrænseflade, det er bundlinjen. Steve starter Mail-appen og hopper derefter til Safari og tilbage til Mail. Bare dobbeltklik på hovedknappen, og vinduet vil vise alle kørende programmer. Når den afslutter en applikation, lukker den ikke ned, men forbliver i samme tilstand, som vi forlod den.
Men hvordan formåede Apple at forhindre multitasking i at dræbe batterilevetiden? Scott Forstall forklarer Apple-løsningen på scenen. Apple har forberedt syv multitasking-tjenester til udviklere. Scott viser Pandora-appen (til at spille radio). Indtil nu, hvis du lukkede appen ned, stoppede den med at spille. Men sådan er det ikke længere, det kan nu spille i baggrunden, mens vi er i en anden applikation. Derudover kan vi styre det fra låseskærmen.
Pandora-repræsentanter er på scenen og taler om, hvordan iPhone har hjulpet med at udvide deres service. På ingen tid fordoblede de antallet af lyttere og har i øjeblikket op til 30 tusinde nye lyttere om dagen. Og hvor lang tid tog det dem at omdesigne appen til at køre i baggrunden? Bare en dag!
VoIP
Så dette var den første API kaldet Baggrundslyd. Nu går vi over til VoIP. Det er for eksempel muligt at springe ud af Skype og stadig være online. Efter den dukker op, fordobles den øverste statuslinje, og vi ser Skype her. Og selvom Skype-applikationen ikke kører, er det muligt at modtage VoIP-opkald.
Baggrundslokalisering
Næste er baggrundsplacering. Nu er det for eksempel muligt at køre navigation i baggrunden, så selvom du laver noget andet, vil applikationen ikke stoppe med at søge efter et signal og ikke "fare vild". Du kan nemt gennemse i en anden applikation, og stemmen vil fortælle dig, hvornår du skal henvende dig.
Andre applikationer, der bruger placering i baggrunden, er sociale netværk. Indtil nu brugte de GPS, og det tog meget energi. De vil nu hellere bruge mobiltårne, når de kører i baggrunden.
Push- og lokale meddelelser, opgaveafslutning
Apple vil fortsætte med at bruge push-beskeder, men lokale meddelelser (lokale meddelelser direkte i iPhone) vil også blive tilføjet til dem. Det vil ikke være nødvendigt at være forbundet til internettet, det vil forenkle mange ting.
En anden funktion er opgaveafslutning. Så nu kan apps fortsætte en opgave, de udfører i baggrunden. Du kan for eksempel uploade et billede til Flickr, men indtil videre kan du gøre noget helt andet. Og den sidste funktion er Hurtigt appskift. Dette giver apps mulighed for at gemme deres tilstand og sætte dem på pause, så de hurtigt kan vendes tilbage til senere. Det er 7 multitasking-tjenester.
Mapper
Steve vender tilbage til scenen for at tale om ingredienser. Nu behøver du ikke have snesevis af applikationer på skærmen, men du kan nemt sortere dem i mapper. Det gør det meget nemmere, og fra det maksimale antal på 180 ansøgninger har vi maksimalt 2160 ansøgninger på én gang.
Nyheder i Mail-appen
Nu kommer vi til nummer 3 (i alt 7 funktioner vil blive præsenteret i detaljer). Funktion nummer tre er udvidelsen af mailapplikationen, for eksempel med en samlet indbakke til e-mails. Nu kan vi have e-mails fra forskellige konti i én mappe. Desuden er vi ikke begrænset til maksimalt én Exchange-konto, men vi kan have flere. E-mails kan også organiseres i samtaler. Og der er også såkaldte "åbne vedhæftede filer", som giver os mulighed for at åbne en vedhæftet fil, for eksempel i en 3. parts applikation fra Appstore (f.eks. et .doc format i en 3. parts applikation).
iBooks, funktioner til erhvervslivet
Nummer fire er iBooks. Du kender sikkert allerede denne boghandel fra at vise iPad frem. Du vil derefter kunne bruge din iPhone som læser af bøger og blade fra denne butik.
Nyhed nummer 5 skjuler funktioner til erhvervsbrug. Uanset om det er den engang nævnte mulighed for flere Exchange-konti, bedre sikkerhed, administration af mobilenheder, trådløs distribution af applikationer, understøttelse af Exchange Server 2010 eller SSL VPN-indstillinger.
Game Center
Nummer 6 var nGame Center. Gaming er blevet ekstremt populært på iPhone og iPod touch. Der er over 50 spil i Appstore. For at gøre spil endnu sjovere tilføjer Apple et socialt spilnetværk. Så Apple har noget som Microsofts Xbox Live - ranglister, udfordringer, præstationer...
iAd - reklameplatform
Den syvende innovation er iAd-platformen til mobilannoncering. Der er mange applikationer i Appstore, som er gratis eller til en meget lav pris – men udviklerne skal tjene penge på en eller anden måde. Så udviklerne satte forskellige annoncer i spillene, og ifølge Steve var de ikke meget værd.
Den gennemsnitlige bruger bruger over 30 minutter om dagen på appen. Hvis Apple placerede en annonce i disse apps hvert 3. minut, er det 10 visninger pr. dag pr. enhed. Og det ville betyde en milliard annoncevisninger om dagen. Dette er en spændende mulighed for både forretning og udviklere. Men Apple ønsker også at ændre kvaliteten af disse annoncer.
Annoncerne på siden er flotte og interaktive, men de vækker ikke mange følelser. Apple vil gerne fremkalde både interaktion og følelser hos brugerne. Udviklere vil finde det nemt at integrere annoncering i apps. Apple vil sælge reklamer, og udviklere vil modtage 60 % af omsætningen fra reklamesalg.
Så Apple tog nogle af de mærker, det kan lide, og lavede sjove annoncer for dem. Apple viser alt i annoncen for Toy Story 3.
Når du klikker på annoncen, fører den dig ikke til annoncørens side i Safari, men lancerer i stedet en anden app med et interaktivt spil inde i appen. Der er ingen mangel på video, legetøj at lege med...
Der er endda et minispil her. Du kan også vælge et nyt tapet til din skærm her. Du kan også købe det officielle Toy Story-spil direkte i appen. Om dette er fremtiden for mobilannoncering er nogens gæt, men jeg kan virkelig godt lide konceptet indtil videre.
Efter at have klikket på Nike-annoncen kom vi til annoncen, hvor du kan se historien om udviklingen af Nike-sko eller vi kan downloade en applikation til at designe dit eget skodesign med Nike ID.
resumé
Så lad os opsummere det - vi har multitasking, mapper, Mail-udvidelse, iBooks, forretningsfunktioner, spilsæt og iAd. Og det er kun 7 ud af i alt 100 nye funktioner! I dag udkommer en version til udviklere, der kan teste iPhone OS 4 med det samme.
iPhone OS 4 udkommer til iPhone og iPod Touch til sommer. Det gælder iPhone 3GS og tredje generation iPod Touch. For iPhone 3G og den ældre iPod Touch vil mange af disse funktioner være tilgængelige, men logisk set vil for eksempel multitasking mangle (manglende tilstrækkelig ydeevne). iPhone OS 4 kommer først på iPad til efteråret.
Spørgsmål og svar
Steve Jobs har bekræftet, at iPad'ens succes ikke vil have nogen effekt på starten af det internationale salg, og alt går efter planen. Så iPad'en dukker op i nogle flere lande i slutningen af april.
Apple overvejer i øjeblikket, om de vil introducere præstationspoint som på Xbox til sin Game Center-platform. Steve bekræftede også sin hårde linje mod Flash på iPhone.
iAd-annoncer vil være helt i HTML5. Hvad angår indlæsning af for eksempel Twitter-feeds i baggrunden, hævder Steve Jobs, at push-notifikationer er meget bedre til det. Da han blev spurgt om widgets til iPad'en, var Steve Jobs meget vag og svarede, at iPad'en kom til salg lørdag, hvilede søndag (griner). Alt er muligt!
Ifølge Jason Chen planlægger Apple ikke at blive et reklamebureau. "Vi forsøgte at købe et firma ved navn AdMob, men Google kom ind og skaffede det for sig selv. Så vi købte en Quatro i stedet for. De lærer os nye ting, og vi forsøger at lære dem så hurtigt, som vi kan."
Hvad angår kompatibiliteten af nye funktioner med ældre hardware, bekræfter både Phil og Steve, at de forsøger at være så følsomme som muligt over dette problem. Det forsøger at understøtte så mange funktioner som muligt selv på ældre hardware. Men multitasking var simpelthen ikke muligt.
Hvordan vil App Store ændre sig med ankomsten af iPhone OS 4? Steve Jobs: “App Store er ikke en del af iPhone OS 4, det er en service. Vi forbedrer det gradvist. Genius-funktionen hjalp også meget med orienteringen i App Store."
Der var også et spørgsmål om, hvordan applikationer deaktiveres i iPhone OS 4. "Du behøver slet ikke at slukke dem. Brugeren bruger tingene og behøver ikke bekymre sig om det." Og det er alt fra dagens iPhone OS 4-lancering. Håber du kan lide det!
multitasking kun for 3GS :-(
Hmm, jeg savner widgets til låseskærmen :/
Jeg er enig, jeg savner dem mere end multitasking
Jeg er irriteret over, at ingen nævnte Opera :( Og jeg vil savne FLASH der resten af mit liv... Jeg er seriøst desperat... noget så nødvendigt i dagens verden (selv min gamle N6300 kunne gøre FLASH for guds skyld)... omg hvorfor os de straffer .. de ser kun penge og hoster på folk ... (vi er bange for at brugere ville spille flash spil på nettet og bla bla) ... ret patetisk ...
Hvis de kun var interesserede i penge, så er blitzen der... Og hvis du havde forventet det der, så ved, at det var 100 % klart i omkring en måned, at det ikke ville være der. Heldigvis…
Spørgsmålet er, hvordan det egentlig bliver med Flash... de rystede ved introduktionen af Adobe Creative Suite 5 og måske begynder de også at stole lidt på HTML5 og CSS3..
Så jeg er meget tilfreds. Jeg havde ikke engang forventet, at der ville være så interessante nyheder. Og jeg håber også, at vi vil høre nogle af de andre hurtigst muligt. :)
"E-mails kan også organiseres efter emne." - hvis dette er oversættelsen af "trådede e-mail-samtaler", så er det meget forkert.
Oversættelsen var hurtig, men det er præcis det :) Jeg kunne bare ikke komme i tanke om andet end en trådet samtale, som ville være uklar for mange mennesker.. Jeg vil prøve at omskrive det på et bedre udtryk..