Tom Balev Ordbogen hører til det mest basale udstyr på din computer. Problemet er, at hvis vi vil have en ordbog på Mac, der oversætter fra SK/CZ EN, er der ikke meget at vælge imellem. Nå, der er en virkelig godt lavet - Lingea Leksikon 5.
Lingea har udviklet ordbøger i lang tid, og dens Lexicon-ordbog er hovedsageligt kendt fra Windows-platformen. Den indeholder et rigt ordforråd med oversættelser af høj kvalitet, automatisk søgning efter synonymer og meget mere.
Den første ting, du bliver mødt med, når du har startet appen Dagens tip, hvor du lærer forskellige informationer og oversættelser af ord med deres korrekte brug, eller forskellige typer funktioner i ordbogen. Der er også en mulighed for ikke at vise dette vindue, når du starter programmet.
Applikationsmiljøet er indstillet til en behagelig blå-hvid farve. Ordbogen indeholder flere moduler:
Ordbøger
tilbehør
Læring
I de følgende linjer vil vi introducere hver af dem mere detaljeret.
Ordbøger
I menuen Ordbøger vil du se alle dine installerede Lingea Lexicon-ordbøger. I menuen til venstre kan du se 6 kategorier.
Den store – ordbog over ordoversættelser
Brug af ord – brugen af ord i sætninger
Skratky – de mest almindelige forkortelser af det givne ord
Grammatik – grammatikken i det givne sprog
wordnet – forklarende ordbog ENEN
Brugerdefinerede – her kan du se dine egne ordbøger, som du har oprettet
Når du indtaster individuelle bogstaver i søgemaskinen, vil du automatisk blive tilbudt det ord, der passer bedst til dit søgeord. Når du har indtastet et bestemt ord, vil du se dets oversættelse, udtale samt forskellige ordkombinationer og eksempler nederst på skærmen. Når du har klikket på nøgleikonet, finder du for eksempel ud af, om det givne ord kan tælles eller ej. Klik på højttalerikonet for at høre udtalen. Her ser jeg en mindre ulempe ved, at applikationen ikke understøtter flere accenter. I indstillingerne kan du indstille muligheden for automatisk udtale, så snart du indtaster det givne ord.
De vises i den nederste venstre del Betydninger, Former a Samling af ord, som er pænt sorteret i kategorier og efter at have klikket på dem vil du automatisk gå til deres direkte oversættelse.
tilbehør
Denne kategori har 4 underkategorier, nemlig:
Grammatik oversigt
Brugerordbog
Brugerdefinerede temaer
Tilføj til emne
Grammatik oversigt det er virkelig godt lavet, og du kan finde alle de grundlæggende oplysninger fra Engelsk alfabet CEZ Navneord, Pronominer, Verbal, Ordstilling indtil Uregelmæssige verber og meget mere. De fleste af disse kategorier indeholder også underkategorier, så udvalget er virkelig omfattende.
Brugerordbog bruges til at indtaste dine specifikke udtryk, der ikke er i grundordbogen. Termer tilføjet på denne måde vil også være tilgængelige via hovedsøgemaskinen. Du kan tilføje formatering eller udtale til dem.
Brugerdefinerede temaer – i denne menu kan du oprette forskellige fagområder, hvorfra du så kan blive testet (se næste afsnit). Din historik over søgetermer vises også her, og det er meget nemt at lave dit eget tema ud fra disse termer. Det der dog fryser er, at applikationen kun husker udtryk, indtil du slår den fra (Cmd+Q, eller via den øverste bjælke. "X" øverst til højre slår ikke applikationen fra, men minimerer den).
Læring
I venstre del er flere kredsløb forudindstillet, hvor du finder klassificerede ord, hvorfra du kan blive testet, eller blot øve dem. Dette gøres ved panelet nederst på skærmen, hvor du har et par enkle muligheder at vælge imellem. Hvis du vælger muligheden Læring, vil systemet automatisk begynde at vise alle ordene fra den givne kategori efter hinanden i det indstillede tidsinterval. Du kan justere hastigheden med skyderen, men kun før du lærer.
Forsøg det fungerer efter et lignende princip, hvor du gradvist vil se ord uden deres oversættelse, og din opgave er at skrive oversættelsen i boksen nederst på skærmen. Hvis du har stavet ordet rigtigt, vises det andet ord automatisk. Hvis ikke, vil oversættelsen blive vist i et par sekunder, før det næste ord vises. I slutningen af testen vises den samlede evaluering af testen.
Det er også værd at nævne, at du kan søge efter ord, du ikke forstår i hele applikationen, ved blot at dobbeltklikke på dem. Lingea Lexicon understøtter mange mindre funktioner, som ikke passede ind i denne anmeldelse, så jeg anbefaler dig klart at læse manualen, som naturligvis er lokaliseret til tjekkisk og slovakisk. Lingea tilbyder selvfølgelig en række andre ordbøger at vælge imellem, men vi havde mulighed for at teste "Den store udgave" med en oversættelse fra SK/CZ EN.
Til en overkommelig pris kan du udstyre din Mac med en ordbog af virkelig høj kvalitet, som bestemt lige nu er i toppen blandt SK/CZ-ordbøger.
Snart bringer vi en sammenligning af ordbøger til iPhone, hvor vi også tester applikationen fra firmaet Lingea - Glæd dig til det!
Lingea
Lingea Lexikon 2000 til Windows var min yndlingsordbog, jeg kunne ikke lade være. Fremragende med hensyn til funktionalitet og indhold. Derfor købte jeg også dens version til Mac. Men jeg var meget skuffet. Applikationen er skrevet i Java, så den starter frygtelig langsomt op. Jeg var ikke i stand til at installere uden hjælp fra en supporttekniker (villig og vidende) og en patch downloadet fra producenten, og det er meget upraktisk, at det efter at have søgt på et ord ikke er muligt straks at skrive et andet, før jeg klikker på inputvinduet med musen. Kan du fortælle mig, hvordan den nye version opfører sig? Ved første øjekast ligner det ikke en indbygget Mac-app.
Ordbogen er stadig lige så dum, når jeg kopierer den giver mig altid bogstavet "v" i slutningen af ordet, som hvis jeg skulle indsætte det, jeg skal altid slette det og så trykke enter for at finde kommandoen. Nogle gange sker det, når du skifter mellem teksten og ordbogen, at når du indsætter teksten gennem æblekopi, indsættes kun bogstavet "v" i stedet for ordet. Ordbogen er på ingen måde en indbygget applikation, men kører på X11-miljøet. Det er bare en dag fra et teknisk synspunkt, men også fra et indholdsmæssigt synspunkt. I forhold til den tidligere version er ordforrådet skåret en del ned, og det indrømmer vi!! Hvis du vil være sur som mig, så køb en ordbog!
Lingea er virkelig super software til oversættelse.
Desværre, når jeg ser på brugergrænsefladen, giver det mig en hård tid.
Er de seriøse?
Hvem har brug for Lingea på iPhone - når du kigger i App-store, vil du stirre på omkring 50 Euro. (de har noget der for 5 Euro, men det er så lille til at grine). Jeg kan ikke engelsk, men jeg kan ikke andre sprog. Det er bedre at kombinere EN x noget sprog - mht. omfang (ca. 2-3x større) + andre ting (fuldstændig timing af verber, sætninger, kontrol) og endelig er prisen et andet sted. ca. 6 Euro - 24 Euro.
Jeg har skrevet en kommentar i forummet her:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
Tak for det nyttige forumindlæg
Lingea Lexicon 5 til Mac er med et ord et brag. Den grafiske grænseflade er ulækker i sig selv, applikationen kører på X11-miljøet, den nye version mod Lexicon 2002 er trimmet i ordforråd! Adgangskoden er der for en halv øre. Selve applikationen opfører sig mærkeligt, når man kopierer tekst ind i ordbogen, sætter den det altid i slutningen af ordet V, jeg ved ikke hvorfor. Jeg havde et Lexicon 2002 i mange år, det fejlede fuldstændigt, det var langsommere, men det gjorde jobbet. På 8 år skabte Lingea dette rod i form af Lexicon 5. Desværre er der ingen vej tilbage, efter Java-opdateringen holdt Lexicon 2002 op med at virke, indtil da fortryder jeg at købe denne nye version. Jeg bruger ikke denne ordbog på min Mac, jeg foretrækker at bruge oversættelsesordbogen i Mac OS-systemet eller onlineordbøger. Afslutningsvis siger jeg, at Lexicon 5 ikke engang bør tages gratis!!
Lingea har allerede en ny version, der ikke behøver X11. Jeg installerede det i sidste uge. Det var nødvendigt at downloade nye billeder med den nyeste version af binærfilerne, og da jeg har platinversionen, var det ikke uden problemer fra starten, men med hjælp (fra en meget villig supporttekniker) fik vi sat det sammen.
Alt, der er nævnt her, er løst i denne version, dvs. den tilføjer ikke længere "v" når du indsætter, du skal bare begynde at skrive og teksten vil begynde at dukke op uden at klikke. Med den ældre version, som brugte X11, var der af og til problemer med Expose og Spaces - det er også løst.
Jeg er nu helt tilfreds med Lingea :-)
Jeg har en Lexicon 5 stor engelsk-tjekkisk ordbog, jeg vil gerne vide, hvor opdateringen kan downloades, jeg kunne ikke finde noget på lingeis hjemmeside. Kan du give mig et link eller et råd til, hvordan man gør dette? Tak skal du have.
Bare log ind på "aktiveringscenteret", og der er et element "at downloade". Et ISO-billede af den store ordbog er tilgængelig der.
Tak for svaret, jeg har hørt, at opdateringerne først vil være tilgængelige efter registrering. Jeg downloadede opdateringen, men problemet opstod under installationen, brugeren skal være logget ind som admin, jeg forstår ikke hvorfor installationsprogrammet ikke tvingede administratorrettigheder og jeg kunne ikke logge ind som normalt. Den anden ting er, at udtalen ikke fungerede for mig, opdateringen installerede en anden ordbog ved siden af den gamle. Jeg blev nervøs og slettede alt og installerede alt rent. I finalen blev det konstateret, at jeg havde lavet for mange aktiveringer, og jeg måtte kontakte lingea. Så sikke et spild af tid igen, jeg bliver ringet op igen. Ikke alene blev jeg ikke informeret om denne vigtige opdatering af lingea, men jeg kan ikke finde ud af hvad eller hvordan nogen steder. Lingei-siderne er forvirrende og der er intet login-link nogen steder, man skal søge i nogle undermenuer. Det er bare ikke sådan, jeg forestiller mig software, for de penge burde jeg få et produkt, der er hjemmehørende i mit OS og med mulighed for automatiske opdateringer, som om der ikke er noget freeware derude. Det er en skam, forresten kontaktede jeg lingea med problemer for x uger siden, jeg fik aldrig svar, jeg laver en død fejl. Zaver skal ikke tage lingea. Jeg vil ikke købe nogen af deres produkter igen, de er amatører for mange penge!
Der er ingen tvivl om, at opdateringerne kunne downloades af sig selv. Og den aktivering er ret irriterende, det er helt sikkert. For at være ærlig, så vil den helt sikkert revne, så beskyttelsen bliver minimal og det har irriteret os siden vi købte Linge. Kort sagt, den har stadig fluer :-) Btw, det ser ud til, at Windows allerede har automatiske opdateringer.
Det er mærkeligt med installationen – den bad mig bare om et kodeord, som sædvanligt, og det var det.
En note om aktiveringen og opdateringen faldt mig ind: Lingea er stadig "gylden" sammenlignet med Matlab. Selv fyren på helpdesk et sted i Indien kunne ikke løse aktiveringsproblemerne :-( Og opdateringerne? De går rundt i stilen: "Har du noget imod fejlene i vores software? Køb en ny version!" Jeg håber Lingea ender ikke med noget lignende :-)
Hej venner og brugere af apple-produkter. Jeg vil gerne tilbyde dig ram-moduler (rammer) til din macbook pro, air, imac. Hvis du er interesseret i at udvide din hukommelse til 8GB, tilbyder jeg 2x4GB origo-rammer til apple ddr3 til en pris af 2300 CZK. Ellers koster de omkring 9500 CZK pr. par i butikken. Det er meget praktisk, jeg har et begrænset antal på 10 par rammer!!! Ved interesse kontakt mig på 773946745 eller mail: romancervenka@me.com Med venlig hilsen Roman
hvilken slags applikation er det, du har brug for en ekspert til at installere det, er det ikke nok at downloade en betalt applikation og installere den normalt, eller er den en slags cracked, og hvordan er den med sådanne applikationer, kan den ikke være original? og crackede versioner installeres der (jeg mener mac) software eller kun original køb eller gratis eller trail Jeg har ikke en mac, men jeg er ved at gøre klar til det, så jeg vil gerne have noget info...tak