Michal Ždanský Hvis du skifter fra en Windows-pc til en Mac-platform, må du have bemærket nogle forskelle i layoutet af nogle taster. Der er flere måder at tilpasse layoutet til din smag. Vi vil vise dig nogle af dem og samtidig rådgive dig om, hvordan du kan rette nogle fejl, såsom anførselstegn.
Kommando og kontrol
Hvis du flytter fra en pc, er du måske ikke helt tryg ved layoutet af kontroltasterne. Især når du arbejder med tekst, kan det være frustrerende, når du skal udføre handlinger som at kopiere og indsætte tekst med en nøgle, der er placeret, hvor du ville forvente Alt. Jeg kunne ikke selv vænne mig til Command-tasten, hvorigennem du udfører de fleste kommandoer, placeret til venstre for mellemrumstasten. Heldigvis giver OS X dig mulighed for at bytte nogle taster, så du kan bytte Kommando og Kontrol.
- Åben op Systempræferencer > Tastatur.
- Tryk på knappen nederst til højre Modifikatortaster.
- Du kan nu indstille en anden funktion for hver modifikationstast. Hvis du vil bytte Kommando (CMD) og Kontrol (CTRL), skal du vælge en funktion fra menuen for den pågældende tast.
- tryk på knappen OK, hvorved ændringerne bekræftes.
anførselstegn
Anførselstegn er et kapitel for sig selv i OS X. Selvom tjekkisk også er til stede i systemet siden version 10.7, ignorerer Mac stadig nogle tjekkiske typografiske regler. Et af dem er anførselstegnene, både enkelt og dobbelt. Disse skrives med SHIFT + Ů tasten, ligesom på Windows, men mens Microsofts styresystem laver anførselstegnene korrekt (""), laver OS X engelske anførselstegn (""). Korrekte tjekkiske anførselstegn skal være i begyndelsen af den citerede sætning nederst med næb mod venstre og i slutningen af sætningen øverst med næb mod højre, dvs. type 9966. Selvom anførselstegn kan indsættes manuelt via tastaturet genveje (ALT+SHIFT+N, ALT+SHIFT+H) heldigvis kan du i OS X også indstille standardformen for anførselstegnene.
- Åben op Systempræferencer > Sprog og tekst.
- På kort tekst finder du en tilbudsmulighed, hvor du kan vælge deres form til både dobbelt- og enkeltvarianter. For dobbelt vælg formen 'abc' og for simpel 'abc'
- Dette satte dog ikke den automatiske brug af denne type citater, kun deres form ved udskiftning. Åbn nu den teksteditor, du skriver i.
- På menuen Redigering (Rediger) > Forvirring (Udskiftninger) vælge Smarte citater (Smarte citater).
- Indtastning af citater med SHIFT+ vil nu fungere korrekt.
Desværre er der to problemer her. Apps husker ikke denne indstilling, og Smart Quotes skal konfigureres igen, hver gang den lanceres. Nogle programmer (TextEdit, InDesign) har en permanent indstilling i præferencerne, men de fleste af dem har ikke. Det andet problem er, at nogle applikationer slet ikke har mulighed for at indstille Substitutioner, for eksempel internetbrowsere eller IM-klienter. Jeg betragter dette som en stor fejl i OS X, og jeg håber bare, at Apple gør noget ved dette problem. Selvom API'er er tilgængelige for vedvarende indstillinger, bør dette gøres på systemniveau, ikke af tredjepartsapplikationer.
Med hensyn til enkelte anførselstegn skal de indtastes manuelt ved hjælp af tastaturgenvejene ALT+N og ALT+H
Semikolon
Man støder ikke så tit på semikolon, når man skriver normal stil, dog er det en af de vigtigste karakterer i programmering (det afslutter linjer), og det populære humørikon kan selvfølgelig ikke undvære det ;-). I Windows er semikolon placeret til venstre for "1"-tasten, på Mac-tastaturet mangler det og skal skrives med genvejen ALT+Ů, på tasten, hvor du ville forvente det, finder du venstre hhv. retvinklet beslag. Dette kan være praktisk til HTML- og PHP-programmering, men mange ville foretrække semikolon der.
Der er to løsninger her. Hvis du ikke indsætter samme sted som i Windows, men ønsker at kunne skrive et semikolon med et enkelt tastetryk, kan du bruge teksterstatningsfunktionen i OS X. Brug blot en tast eller et tegn, som du gør' slet ikke bruge og få systemet til at erstatte det med et semikolon. En ideel kandidat er et afsnit (§), som du skriver med tasten til højre ud for "ů". Du kan finde instruktioner til at oprette en tekstgenvej zde.
Bemærk: Husk, at du altid skal trykke på mellemrumstasten for at kalde tekstgenvejen frem, tegnet erstattes ikke med det samme, når du skriver det.
Den anden måde er ved at bruge en betalt applikation Keyboard Maestro, som kan oprette makroer på systemniveau.
- Åbn appen og opret en ny makro (CMD+N)
- Navngiv makroen, og tryk på knappen Ny udløser, vælg fra kontekstmenuen Hot Key-udløser.
- Til marken Type klik med musen og tryk på den tast, du vil bruge til semikolon, for eksempel den til venstre for "1".
- tryk på knappen Ny handling og vælg et punkt i menuen til venstre Indsæt tekst dobbeltklik på den.
- Skriv et semikolon i tekstfeltet, og vælg en indstilling fra kontekstmenuen over den Indsæt tekst ved at skrive.
- Makroen gemmer sig selv, og du er færdig. Nu kan du trykke på den valgte tast hvor som helst, og et semikolon vil blive skrevet i stedet for det originale tegn uden at skulle trykke på noget andet.
apostrof
Med apostrof (') er situationen endnu mere kompliceret. Der er tre typer af apostrof. ASCII-apostrof (‚), som bruges i kommandofortolkere og kildekoder, den omvendte apostrof (`), som du udelukkende bruger, når du arbejder med Terminalen, og endelig den eneste korrekte apostrof, der hører til tjekkisk tegnsætning ('). På Windows kan du finde den under tasten til højre ved siden af afsnittet, mens du holder SHIFT-tasten nede. I OS X er der en omvendt apostrof samme sted, og hvis du vil have den tjekkiske, skal du bruge tastaturgenvejen ALT+J.
Hvis du er vant til tastaturlayoutet fra tjekkisk Windows, vil det være ideelt at erstatte den omvendte apostrof. Dette kan opnås som med semikolon ved systemsubstitution eller ved at bruge applikationen Keyboard Maestro. I det første tilfælde skal du blot tilføje en omvendt apostrof til "Erstat" og den korrekte apostrof til "bagved". Men når du bruger denne løsning, skal du trykke på mellemrumstasten efter hver apostrof for at påkalde erstatningen.
Hvis du foretrækker at oprette en makro i Keyboard Maestro, skal du følge disse trin:
- Åbn appen og opret en ny makro (CMD+N)
- Navngiv makroen, og tryk på knappen Ny udløser, vælg fra kontekstmenuen Hot Key-udløser.
- Til marken Type klik med musen, og tryk på den tast, du vil bruge til semikolon, herunder hold SHIFT nede.
- tryk på knappen Ny handling og fra menuen til venstre skal du vælge punktet Indsæt tekst ved at dobbeltklikke på det.
- Skriv en apostrof i tekstfeltet, og vælg en indstilling fra kontekstmenuen over den Indsæt tekst ved at skrive.
- Færdig. Nu kan du trykke på den valgte tast hvor som helst, og en normal apostrof vil blive skrevet i stedet for den oprindelige omvendte apostrof.
Har du også et problem at løse? Har du brug for rådgivning eller måske finde den rigtige applikation? Tøv ikke med at kontakte os via formularen i sektionen Rådgivning, næste gang svarer vi på dit spørgsmål.
Har du en løsning til at ændre tastaturgenvejen for at ændre vinduet (ikke applikationen)? Det står for CMD+`. Desværre er det på det tjekkiske tastatur ved siden af Enter, men på det amerikanske er det over Tab, hvor det giver mere mening...
CMD+Tab – skift applikation
CMD+` – vinduesændring (inden for et program)
Systemindstillinger – Tastatur – Genveje – Tastatur og tekstindtastning, element vælg næste vindue. Du skal blot dobbeltklikke på genvejen og derefter trykke på den ønskede nye genvej.
Tak, jeg havde ikke forventet, at det skulle være så nemt.
Jeg løste dette nemt, da jeg skiftede til Mac :D Jeg glemte Win-tastaturet for altid, og jeg kan ikke prise mig selv ;)
Venligst, kan nogen rådgive mig, om jeg vil have et problem med, at når jeg køber en MacBook i USA, og jeg ikke vil have kroge og kommaer på det indbyggede tastatur, hvis jeg vil være i stand til at skrive som på en tjekkisk tastatur med diakritiske tegn?
Det er selvfølgelig et spørgsmål om styresystemet, som er det samme for alle Apple-computere, vælg blot det tjekkiske tastatur.
Hvorfor er alt så kompliceret??? En Mac er en Mac og en Win er en Win.Man kender ikke noget andet tastatur før en måned efter skiftet, og desuden synes jeg, det er lettere på en Mac og mindre hovedpine end på en Win. Og hvis jeg for eksempel vil skrive (‚), trykker jeg på alt + § og skriver det normalt, og det gælder også (;) og andre. En intelligent person, der ser på tastaturet og forsøger at bruge funktionstasterne, vil finde ud af, hvor hvert tegn er, og hvad der skal trykkes på, når jeg vil skrive det. Venstre side nedad egern … venstre side op (SHIFT+tast) 234567 … højre side ned (ALT+tast) @#$~^& … intet mere intet mindre.
Jeg kan ikke se det, men det hele forekommer mig unødigt kompliceret. Så tilpasser personen sig til MAC'en, hvor den ikke er justerbar og er, hvor den var... i...
Jeg bruger CZ QWERTY på win og CZ QWERTY på MAC
Jeg skriver ikke-tjekkiske tegn over højre alt. Karaktererne er, hvor de skal være, og jeg kan ikke se nogen forskel.
Bortset fra CMD. Men du kan nemt vænne dig til det.
Det eneste, jeg nulstillede, var funktionen af HOME og END, jeg savnede det bare.
Desværre er det en overmenneskelig bedrift at overbevise nogen om at bruge QWERTY. Samtidig er genlæring et spørgsmål om minutter, og det er ikke så slemt, som det ser ud til for folk.
Det er en skam.
Takket være dette bruger jeg Win på arbejdet og MAC derhjemme og har ingen problemer med det.
Det virker også unødvendigt kompliceret for mig. Jeg vil bare spørge, hvordan og hvor nulstillede du betjeningen af hjemme- og sluttasterne? Tak for råd. Karel Kubela
Da mit svar med et link til dit spørgsmål endnu ikke er blevet tilladt af moderatoren, læg dette i Google
mac-switchers-tip-omkort-hjem-og-slut-tasterne
og det første link er en vejledning.
Ved du ikke, hvorfor de gode gamle og vigtigste traditionelle taster markeret med Apple-logoet (APPLE) på ADB-tastaturer og på de første USB-tastaturer fra årtusindskiftet begyndte at hedde Command (CMD)? Jeg har svært ved at vænne mig til dette mærke; Du kan ikke lære en gammel hund nye tricks...
Så jeg ved det ikke. Jeg har anførselstegnene sat korrekt i Systemindstillinger såvel som i Pages, men den engelske type skriver stadig til mig. Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre længere - at sætte det op i Pages ville være mere end nok for mig, jeg har ikke brug for anførselstegn så ofte på nettet.
Jeg var generet af begrænsningen af enten tjekkisk QWERTZ eller engelsk QWERTY på Mac. Jeg ved godt, at man kan nulstille sw'en, men når den lyser om natten, er det ret irriterende at trykke på "Z" og skrive "Y". "Eksperter" fra Apple fortalte mig, at der ikke er nogen anden måde, at det er et støbt stykke plastik, og at kun de berørte nøgler ikke kan erstattes. Heldigvis er Google og YouTube her for at bevise, at det kan lade sig gøre – og nemt. Nøglerne kan "snakkes" ud af puderne med en kniv, og så kan vi bytte dem ud efter behag. Det gjorde livet meget nemmere.