Libor Kubín Steve Jobs fans kan ikke vente på, at hans officielle biografi udkommer den 21. november. I Tjekkiet taler mange af os ikke engelsk godt nok til at nyde en bog. Derfor er det bestemt en glædelig nyhed, at vi kan læse bogen på vores modersmål.
På verdenspremieredagen udgiver forlaget den tjekkiske version Grænseværdi, i Slovakiet blev denne opgave varetaget af Easton bøger. Den tjekkiske udgave vil have omtrent samme omfang som originalen. På grund af udsættelsen af udgivelsen fra næste år til november, kan forlagene ikke give yderligere detaljer.
Eksempel fra den officielle tjekkiske annotering af bogen:
bog Steve Jobs af Walter Isaacson, forfatter til de berømte biografier om Benjamin Franklin og Albert Einstein, er en eksklusiv biografi om Steve Jobs, grundlæggeren af Apple, skrevet med hans hjælp og støtte.
Baseret på mere end fyrre interviews med Jobs gennemført i løbet af to år - samt interviews med mere end hundrede medlemmer af hans familie, venner, konkurrenter, rivaler og kolleger - diskuterer denne bog et liv fyldt med op- og nedture og gennemtrængende intens personlighed af en kreativ iværksætter, hvis passion for perfektion og jern beslutsomhed fuldstændig væltede seks industrier af menneskelig aktivitet: personlige computere, tegnefilm, musik, telefoner, tablet-computere og digital print.
I en tid, hvor virksomheder rundt om i verden forsøger at opbygge en økonomi i den digitale tidsalder, står Jobs i spidsen som det ultimative ikon for innovation og fantasi sat i værk. Han vidste, at den bedste måde at skabe værdi på i det 21. århundrede var gennem en kombination af kreativitet og teknologi, så han byggede en virksomhed, hvor forstyrrende ideer blev kombineret med bemærkelsesværdige tekniske bedrifter.
Selvom Jobs samarbejdede om bogen, søgte han ikke nogen kontrol over, hvad der allerede var skrevet, og han ønskede heller ikke retten til at læse bogen, før den blev udgivet. "Jeg har gjort mange ting, jeg ikke er stolt af, som at få min kæreste i en anden tilstand som 23-årig, og hvordan jeg håndterede det," indrømmede han. "Men jeg har ingen skeletter i skabet, der ikke kan komme ud."
Jobs talte åbent, nogle gange endda grusomt, om de mennesker, han arbejdede med eller imod. Ligeledes udviklede hans venner, fjender og kolleger et usminket syn på de lidenskaber, dæmoner, perfektionisme, begær, dygtighed, djævelskhed og besættelse af lederskab, der formede hans tilgang til forretning og de innovative produkter, der resulterede.
Jobs drev folk omkring ham til raseri og fortvivlelse. Men hans personlighed og produkter komplementerede hinanden så godt, som han forsøgte at gøre med Apples hardware og software, som om de var en del af en slags integreret system. Hans historie er derfor både lærerig og advarende, fuld af lektioner om innovation, karakter, ledelse og værdier.
Hvem er Walter Isaacson?
Direktør for Aspen Institute, han var leder af CNN og chefredaktør for magasinet Tid. Han skrev bøger Einstein: Hans liv og univers, Benjamin Franklin: Et amerikansk liv a Kissinger: A Biography (Kissinger: Biography). MEDfelt med Evan Thomas skrev han The Wise Men: Six Friends and the World They Made (The Wise Men: Six Friends and the World They Made). Han bor sammen med sin kone i Washington, DC
pæn. Jeg ser frem til. Jeg læste "Inside Steve's brain" her for nogle år siden, og det var også fantastisk :)
Den 25. november er min fødselsdag, og den udkommer den 21. november. Jeg tror jeg køber den :D.
Den 21. november var aldrig så langt væk.
Jeg deler den under træet :D
Jeg håber, at bogen ikke følger Steves prispolitik og ikke koster en liter :-)
Prisen kendes endnu ikke. Flere detaljer måske i slutningen af september.
Det ville være rart, hvis det var tilgængeligt i f.eks. form i AppStore, ville sådan en populær pris på 0,79e :) være passende.
Der kommer nok ikke en tjekkisk version i elektronisk form (og bestemt ikke til denne pris).
Jeg vil bestemt læse den i elektronisk form og håber inderligt, at jeg har nogen til at betale.
hvem oversætter det? og dette er den officielle anmærkning? Jeg kan ikke lide det så meget :\\
Ja, officielt, fra det tjekkiske forlag.
Hvad specifikt kan du ikke lide?
Jeg køber med det samme og ideelt set original i AJ :)
Hej, jeg glæder mig til bogen. Det er en klassiker, at vi efter en vigtig persons død lærer mere om ham end i løbet af hans levetid. Ifølge Jobs vidste han, at enden på hans liv var nær, og det var derfor, han efterlod denne bog.