Lukas Gregor Ti titler har allerede slået sig ned på vores marked, som ved deres navn deltager i Steve Jobs personlighed/kult. Hvis vi har til hensigt at trænge mere ind i hjørnerne af den rigtige Jobs, står vi de facto kun tilbage med én, og det er biografien skrevet af Walter Isaacson. Efter tre år har den nu mulighed for at stå ved siden af sig med mindetitlen for Chrisann Brennan, Jobs' mangeårige partner og mor til hans datter Lisa, med titlen Steve Jobs - My Life, My Love, My Curse.
Sandsynligvis vil enhver anden læser bære et skeptisk spørgsmål, om Brennan ved et tilfælde skrev en tre hundrede sider lang publikation, hovedsagelig fordi selve titlen (og dens position i Steve Jobs liv) har potentialet til at åbne mere end et lille antal læsernes tegnebøger. Forfatteren oplyser naturligvis ikke noget af den slags, tværtimod giver hun fra begyndelsen af sin bog begrundelser, som absolut er berettigede, og vi har intet andet valg end at tro på dem. Og at stole på Brennan gennem alle de følgende kapitler.
Vi kan blindt tro, at alt, hvad der står i bogen, er sandt, eller med en lille forsigtighed blot opfatte teksten som et af synspunkterne på de begivenheder, hvor Jobs spillede en vigtig rolle. Men tager man både Isaacsons pistol og Brennans minder, kommer der ingen anden, alternativ version af historien ud af sammenligningen. Kun i Isaacsons tilfælde fyldte de pågældende spørgsmål – ganske logisk takket være bogens koncept – meget mindre plads, men de forskønnede på ingen måde Jobs. Men hvis Jobs kom ud af Isaacsons biografi som et geni af sin tid, omend et menneskeligt modsætningsfyldt sådan, får man, når man læser linjerne fra Chrisann Brennan, følelsen af, at man virkelig ikke ville bo sammen med Jobs. Den omhandler ikke dens indflydelse på brugen af computere, på at bryde nye veje i teknologiens verden. Og i så fald meget omhyggeligt, med afstand, med lidt respekt, men også foragt. Med andre ord ignorerer han det praktisk talt fuldstændig plads, som vi alle tilbeder ham så meget for, vi kan lide, kaster os i stedet ud i intime interpersonelle konflikter, afslører humør, upålidelighed, underligt rettet ihærdighed samt upassende uinteresse. På den måde opfører Jobs sig næsten altid på en måde, som vi ikke selv ville være trygge ved.
Men bogen har den indiskutable kvalitet, at Brennans forhold til Jobs er ambivalent. Kort sagt er det en utrolig mangfoldig række af følelser, fra dyb kærlighed til oprigtigt had. Fra at forsøge at slippe helt af med Jobs, til at forsone sig og indrømme, at hun de facto aldrig holdt op med at elske Jobs. Hvad der nu kunne lyde som et eksemplarisk røveri af det røde bibliotek, har dog sin berettigelse i teksten, øjeblikke som Brennan beskriver meget klart og levende. Vi kan sætte os selv ind i hendes situation, vi kan kæmpe med os selv, når fascinationen af Jobs personlighed støder sammen med afsky og endda foragt for hans umenneskelighed, altså fraværet af social forståelse og følsomhed. Lige derefter kommer der dog et lysglimt, da Jobs dukker op oplyst, med forståelse og en venlig gerning.
Brennan gjorde et fremragende stykke arbejde med sin første bog. Han har ikke det litterære sprog raffineret af erfaring som Isaacson, men han kan formulere ofte komplekse tanke-/følelsesprocesser til former, som vi kan forestille os. Selvom strukturen fra tid til anden på en eller anden måde snubler, går kronologi og tematisk enhed tabt, på intentionen tale om det hele det ændrer eller skader ham dog ikke. Det vil være med til at vurdere bogen bedre, hvis man ikke tager den meget som et litterært værk, bestemt ikke som en biografi. Det er mere som en åben udtalelse, en samtale med en tæt på dig, eller måske endda med en ekspert, en terapeut. Det fanger et til tider spredt sind, nogle gange uklare følelser og et forhold til Jobs. Det åbner virkelig op for en hel række af smertefulde sår, det viger ikke tilbage for at indrømme øjeblikke, der tværtimod var meget fine.
Du vil have det godt med at læse. Men hvis du tilbeder Jobs som et geni og en perfekt person, vil du måske efter de første kapitler smide bogen væk med klagen over, at Brennan skrev den for penge alligevel. Det bedste af det hele er, at hans personlighed, som vi plejer at se så meget op til, er præget af sammenhængen fra slutningen af bogen: brudt perfektion, og sådan et mærke har - ligesom Jobs, ligesom hele bogen - sine fordele og ulemper...
Hvis du er interesseret i bogen, kan du finde den lige nu i forlagets e-butik for 297 kroner.
flot oversættelse fra engelsk, jeg kan bedre lide det end det originale navn.... Jeg formoder, at jeg rækker ud efter oversættelsen, når den kommer til iBooks-butikken.
Tak for tippet!
Der kunne også være en konkurrence om en bog :)
iBooks Store?