Sådan oversætter du på iPhone i Live Text

Som mange af jer sikkert ved, så vi sidste år en ny Live Text-funktion i Apples styresystemer, altså Live Text. Denne funktion kan genkende tekst i billeder og fotos og konvertere den til en form, hvor du kan arbejde med den, ligesom du ville gøre på nettet eller i andre applikationer. På trods af at Živý-teksten ikke understøtter tjekkisk, kan vi bruge den for det meste, selvom vi skal tage højde for, at teksten ikke vil indeholde diakritiske tegn. Som det ofte er tilfældet med disse nye funktioner, fortsætter Apple med at forbedre dem med store opdateringer i løbet af det næste år – og Live Text er ingen undtagelse.

Sådan oversætter du på iPhone i Live Text

Der er flere store forbedringer til Live Text i iOS 16 og andre nye systemer. Mens vi indtil for nylig kun kunne kopiere eller søge efter teksten, kan vi nu også få den oversat, hvilket kan være nyttigt. Der er dog en ulempe - i betragtning af at Živý-teksten bruger den oprindelige Translate-applikation til oversættelse, er det tjekkiske sprog ikke tilgængeligt. I hvert fald, hvis du for eksempel arbejder med engelsk, vil denne nyhed være nyttig. Bare følg disse trin:

• Find først på iPhone billede med den tekst, du vil oversætte.
  • Dette billede kan placeres hvor som helst, for eksempel i Safari, Fotos osv.
• Når du gør det, marker blot teksten med fingeren.
• Find og klik derefter på indstillingen i menuen, der vises Oversætte.
• Derefter vises applikationsgrænsefladen Oversætte, hvor allerede oversættelsen vises.

Fotogalerie

zyvy-text-translation-safari-ios16-1

zyvy-text-translation-safari-ios16-2

zyvy-text-translation-safari-ios16-3

zyvy-text-translation-safari-ios16-4

Således kan ovenstående metode bruges til at oversætte på din iPhone i Live Text-funktionen. Hvis du gerne vil oversætte teksten til fotos, så du kan bruge muligheden hvornår oversætter teksten direkte i billedet. Skift bare til Live Text-grænseflade, hvor så klik på ikonet nederst til venstre Oversætte. Det er selvfølgelig nødvendigt at nævne, at for at bruge Live Text skal du have en iPhone XS (XR) og nyere, funktionen er ikke tilgængelig på ældre Apple-telefoner.

Fotogalerie #2

zivy-text-translation-ios16-1.jpeg.jpeg

zivy-text-translation-ios16-2.jpeg.jpeg

zivy-text-translation-ios16-3.jpeg.jpeg

Diskussion af artiklen

[I videnskab]

Super funktion, men uden tjekkisk er den ubrugelig