Pavel Jelic Følger du begivenhederne i Apple-verdenen, skal du have registreret introduktionen af nye styresystemer på WWDC20-konferencen for et par uger siden. Specifikt blev operativsystemerne iOS og iPadOS 14, macOS 11 Big Sur, watchOS 7 og tvOS 14 præsenteret. . Det tjekkiske sprog er dog ikke en del af Překlad-applikationen i øjeblikket, så vi er uheldige. Vidste du dog, at der selv i ældre versioner af iOS og iPadOS er en helt simpel mulighed, hvormed du nemt kan få oversat websider i Safari? Hvis du vil finde ud af hvordan, så fortsæt med at læse.
Det kunne være interesserer dig
Flyver verden rundt med Apple Sådan oversætter du nemt websider i Safari på iPhone
Hvis du blot vil oversætte websteder til tjekkisk (eller et andet sprog) på din iPhone eller iPad i Safari, skal du bruge en tredjepartsapplikation til det. Derefter er hele processen meget enkel. Find ud af mere nedenfor:
- Hvis du vil oversætte websider i Safari, skal du bruge en app til at gøre det Microsoft Translator, som du downloader vha dette link.
- Efter download er det nødvendigt, at du Microsoft Translator de lancerede a de blev enige med brugsbetingelser.
- Når du accepterer vilkårene, er det nødvendigt, at du trykker på i nederste højre hjørne af applikationen gear ikon (Indstillinger).
- Så gå lidt ned her under og klik på boksen Safari oversættelsessprog.
- Det er så nødvendigt at finde i denne liste Sprog, som du vil have siden i Safari Oversætte – i mit tilfælde vælger jeg Tjekkisk (Hele vejen ned).
- Efter opsætning af Microsoft Translator-applikationen forlade og flytte til Safari na internet side, som du ønsker Oversætte.
- Når du er på siden, skal du klikke på nederst dele ikon (firkantet med en pil).
- Gå af i menuen, der vises under, hvor klik på linjen Oversætter.
- Når du har klikket, vises oplysninger om oversættelsesforløbet øverst på skærmen, og hele siden vil vil automatisk oversætte til det valgte sprog.
Fotogalerie
Der er flere apps, der kan integreres i Safari på denne måde, og Microsoft Translate er en af dem. Det er en skam, at Safari stadig ikke kan oversætte fremmedsprogede websteder på sin egen måde. I iOS 14 fik vi en ny oversættelsesapplikation, som skulle understøtte oversættelse af sider i Safari, men under alle omstændigheder mangler den tjekkisk og utallige andre sprog, som Apple forhåbentlig snart vil levere. Ellers vil applikationen ikke være til nogen nytte for os.
Den dag i dag forstår jeg ikke, hvorfor Google ikke laver den samme funktion til sin oversætter.
Oversættelsen til tjekkisk er trods alt længere fremme end Microsoft (i hvert fald for mig)
Google har allerede haft en oversætter i Chrome i mange år, som også kan indstilles til automatisk at oversætte til vejen
Siden i går, efter opdatering af M/S Translator, virker det heller ikke i Safari. De kunne skrive en ny artikel om oversættermuligheden
Det er jeg helt enig i. Jeg beskæftiger mig også med dette problem
Hej, ja det virker ikke. Hav venligst en opdateret artikel med instruktioner. Tak
Det er rigtigt, Translator virker ikke efter opdateringen i Safari.
Det er rigtigt, det er i posen. Igen, det er svært at gøre.
Er der noget alternativ?
Desværre nok kun Googles CHROME :-/
Hej, jeg forventede, at oversættelsen ville komme tilbage efter næste opdatering, men intet. Er det ikke bare endnu en tilføjelse til Safari?
Det er rigtig godt. Så kan du bede om noget, når det grundlæggende ikke fungerer