Dan Pražak iOS 13 bringer et væld af nye funktioner. En af dem er for eksempel QuickPath Typing, det vil sige evnen til at skrive på det oprindelige tastatur ved at swipe fra et bogstav til et andet, hvilket Craig Federighi demonstrerede under WWDC keynote. Men han glemte at nævne, at funktionen kun er tilgængelig på udvalgte tastaturer. Desværre er tjekkisk ikke en af dem.
Jeg opdagede manglen på understøttelse af det tjekkiske tastatur, mens jeg testede iOS 13, da jeg ville teste, hvor pålidelig og behagelig stregskrivning er på det oprindelige tastatur. Først troede jeg, at funktionen bare ikke virkede for mig på grund af en specifik fejl, der er ret almindelig i betaversioner af systemer. Først senere fandt jeg ud af, at det er nødvendigt at aktivere QuickPath Typing i indstillingerne, men i mit tilfælde manglede muligheden for at slå det til. Den efterfølgende ændring af tastaturet til engelsk afslørede, at stregskrivning kun virker for nogle sprog, og tjekkisk eller slovakisk er desværre ikke understøttet.
Fotogalerie
Og grund? Ret simpelt. QuickPath Typing bruger ikke kun maskinlæring, men også et prædiktivt tastatur til at evaluere det "tegnede" ord med et streg, og det er netop dette, der har manglet i tilfældet med tjekkisk (og andre sprog) i flere år. Takket være det tilbyder systemet også alternative ord, der kunne passe til det foretagede træk. Ved et forkert automatisk valg kan brugeren således hurtigt vælge et andet ord og fortsætte med at skrive med det samme.
Ser man på App Store, er Apples begrænsede support ret uforståelig. En række alternative tastaturer til iOS har i flere år tilbudt både stregskrivning og ordforudsigelse for tjekkisk og slovakisk – for eksempel SwiftKey eller Gboard. Men ingeniørerne i en af de mest værdifulde virksomheder i verden er ikke i stand til at tilbyde os en af funktionerne.
Ingen bekymringer, bare læg Swiftkey og det er det :-)
Det er trist, mens vi alle venter på den tjekkiske Siri, så Apple kan ikke engang lave et dumt tastatur? Måske næste år kommer der ingen vej i systemet, og så stopper de med at importere det her? ?
Fingerskriften på uret virker i øvrigt heller ikke på vejen, og hvor mange år er der gået, 4 år? Virkelig co*oti tvl?
Jeg skal nok skrive en bog: Unødvendige funktioner fra Android. Jeg har dikteret alt i omkring 5 år nu, selv professionelle ting transskriberes godt af iPhone. Jeg ved ikke, hvad stregskrivning ville være for mig.
Måske vil alle ikke have, at alle i nærheden hører, hvad de egentlig "skriver"
Ivo Ivo...