Dan Pražak Google Translate kan sagtens kaldes en af de mest nyttige applikationer, når du rejser. Oversætterens enorme popularitet skyldes ikke kun, at den er helt gratis, men også en række specielle funktioner, som Google erhvervede takket være købet af virksomheden Quest Visual og dets applikation Word Lens. Vi taler specifikt om muligheden for at oversætte tekst ved hjælp af kameraet, og det har virksomheden forbedret kraftigt, hvilket blandt andet også vil glæde vores folk.
Google på sin blog i dag informeret, at den øjeblikkelige kameraoversættelsesfunktion i sin oversætter nu understøtter mere end 60 sprog, og den gode nyhed er, at tjekkisk og slovakisk også er på listen. En komplet liste over alle sprog, som funktionen nu kan bruges til, er tilgængelig på denne side.
Fotogalerie
Udover ovenstående lykkedes det også ingeniørerne hos Google at forbedre funktionen markant, hvilket de hovedsageligt skylder det nyudviklede neutrale netværk. Takket være dette er resultaterne meget mere nøjagtige og naturlige med 55 % til 85 % færre fejl. Forekomsten af fejl afhænger af de valgte sprog - hver kombination har en forskellig procentværdi. Derudover kan applikationen nu genkende, hvilket sprog teksten er skrevet på og tilbyder dermed også en automatisk oversættelse til tjekkisk.
Applikationsgrænsefladen har også gennemgået visse forbedringer. Der er tilføjet tre sektioner nederst på skærmen, hvor brugeren kan skifte mellem øjeblikkelig oversættelse, scanning af tekst efter fremhævelse med en finger og import af et foto fra galleriet. Muligheden for at aktivere/deaktivere blitzen er flyttet til øverste højre hjørne, elementet til at slå øjeblikkelig oversættelse fra vises automatisk i nederste kant. Omvendt er muligheden for at skifte til et teleobjektiv forsvundet fra brugerfladen.
netværket bliver nok neuralt :-)