Michal Ždanský Tredjeparts tastaturer har længe været en eksklusiv fordel ved Android-operativsystemet på grund af dets åbenhed, så det var en større og mere behagelig overraskelse, da Apple annoncerede understøttelse af tredjepartstastaturer i iOS 8. Tastaturudviklere tøvede ikke med at annoncere den igangværende udvikling af deres skriveløsninger, hvor langt de fleste populære tastaturer ankom med udgivelsen af iOS 8.
Alle de sædvanlige mistænkte – SwiftKey, Swype og Fleksy – var tilgængelige for brugere til at ændre deres skrivevaner, der er opbygget over år på Apples indbyggede tastatur. Desværre kunne ikke alle begynde at prøve den nye måde at skrive på med det samme, fordi tastaturerne kun understøttede et lille antal sprog, hvoraf tjekkisk som forventet ikke var det.
Dette gjaldt i hvert fald for de to mest attraktive tastaturer til rådighed - SwiftKey og Swype. For fjorten dage siden blev Swype-opdateringen udgivet med tilføjelsen af 21 nye sprog, blandt hvilke vi endelig fik det tjekkiske sprog. Som en del af eksperimentet besluttede jeg at bruge Swype-tastaturet udelukkende i to uger, og her er resultaterne fra intensiv brug i løbet af de sidste 14 dage, hvor Czech var tilgængelig.
Jeg kunne godt lide Swype-designet mere end SwiftKey fra starten, men dette er en subjektiv sag. Swype tilbyder flere farvetemaer, som også ændrer layoutet på tastaturet, men af vane blev jeg med standard lyse tastatur, som minder mig om Apples tastatur. Ved første øjekast er der flere forskelle.
Først og fremmest vil jeg nævne Shift-tastaturet, som Apple burde kopiere ind på deres tastatur uden at slå et øje, bøje hovedet og lade som om, at Shift aldrig har eksisteret i iOS 7 og 8 i den form, vi stadig kæmper med i dag. En orange lysende tast gør det klart, at Shift er aktiv, når der trykkes to gange, skifter pilen til CAPS LOCK-symbolet. Ikke kun det, afhængigt af status for Shift, ændres udseendet af individuelle taster også, dvs. hvis den er slået fra, er bogstaverne på tasterne små, ikke i form af store bogstaver. Hvorfor Apple aldrig tænkte på dette er stadig et mysterium for mig.
En anden ændring er tilstedeværelsen af punktum og bindestreg-taster på begge sider af mellemrumstasten, som er lidt mindre end på standardtastaturet, men du vil ikke bemærke forskellen, når du skriver, især da du ikke engang vil bruge mellemrumstasten ret ofte . Hvad der dog mærkbart mangler, er accentnøgler. At skrive enkelte bogstaver med parenteser og bindestreger er lige så smertefuldt, som det var på den første iPhone. Alle accenter for et givet bogstav skal indsættes ved at holde tasten nede og trække for at vælge. Du vil forbande Swype, hver gang du skal skrive et ord på denne måde. Heldigvis vil dette ikke ske så ofte, især som tiden går, og ordforrådet i din personlige ordbog vokser.
Hvis du ikke er bekendt med at stryge indtastning, fungerer det blot ved at stryge fingeren hen over bogstaver i stedet for at trykke på dem, hvor ét stryg repræsenterer ét ord. Baseret på din fingers sti beregner appen, hvilke bogstaver du sandsynligvis ville skrive, sammenligner dem med sin egen ordbog og tilbyder det mest sandsynlige ord baseret på en kompleks algoritme, idet der tages hensyn til syntaks. Det rammer selvfølgelig ikke altid, derfor tilbyder Swype dig tre alternativer i bjælken over tastaturet, og ved at trække til siderne kan du se endnu flere muligheder.
Trækskrivning tager lidt tilvænning og kan tage dig et par timer at komme op i hastighed. At trække har en stor tolerance, men med større nøjagtighed øges chancen for at få ordet rigtigt. Det største problem er især med korte ord, fordi sådan et træk byder på flere fortolkninger. For eksempel vil Swype skrive mig ordet "zip" i stedet for ordet "til", som begge kan skrives med et hurtigt vandret streg, en lille unøjagtighed kan så gøre forskellen for hvilket ord Swype vælger. Han plejer i hvert fald at byde på det rigtige i baren.
Tastaturet har også flere interessante funktioner. Den første af dem er den automatiske indsættelse af mellemrum mellem individuelle ord. Dette gælder også, hvis du trykker på én tast, for eksempel for at skrive en ledsætning, og derefter skriver det næste ord med et streg. Der vil dog ikke blive indsat et mellemrum, hvis du er gået tilbage til ordet for at rette f.eks. endelsen og derefter har skrevet et andet med et streg. I stedet vil du have to sammensatte ord uden mellemrum. Ikke sikker på, om dette er bevidst eller en fejl.
Et andet trick er at skrive diakritiske tegn, hvor du skriver et udråbstegn fra "X" til mellemrumstasten og et spørgsmålstegn fra "M" til mellemrumstasten. Du kan skrive individuelle bogstaver på samme måde, for konjunktionen "a" dirigerer du blot stregen fra A-tasten til mellemrumstasten igen. Du kan også indsætte et punktum ved at trykke to gange på mellemrumstasten.
Swyps ordforråd er meget godt, især i de første lektioner var jeg overrasket over, hvor lidt jeg havde til at tilføje nye ord til ordbogen. Med hurtige streger kan jeg skrive selv lange sætninger, inklusive diakritiske tegn, med én hånd hurtigere, end hvis jeg skulle skrive det samme med begge hænder. Men dette gælder kun, indtil du støder på et ord, som Swype ikke genkender.
Først og fremmest vil det foreslå noget sludder, som du skal slette (heldigvis skal du kun trykke på Backspace én gang), så vil du sikkert prøve at skrive ordet igen for at sikre dig, at sludderet ikke var forårsaget af din unøjagtighed. Først derefter beslutter du, efter at have slettet ordet for anden gang, at skrive udtrykket klassisk. Når du har trykket på mellemrumstasten, vil Swype bede dig om at tilføje et ord til ordbogen (denne proces kan automatiseres). På det tidspunkt vil du bare begynde at forbande fraværet af accentknapper, for at skrive lange ord med masser af bindestreger og bindestreger er ofte grunden til, at du hellere vil slette Swype fra din telefon. Tålmodighed er nøglen på dette stadium.
Jeg nævnte den omfattende tjekkiske ordbog for tastaturet, men nogle gange holder du pause over ord, som applikationen ikke kender. "Punctuation", "please", "læs", "gulerod" eller "Jeg vil ikke" er blot et lille udsnit af, hvad Swype ikke ved. Efter to uger læser min personlige ordbog mere end 100 ord, hvoraf mange ville forvente, at Swyp kunne. Jeg forventer, at det vil tage et par uger mere, før mit ordforråd er sådan, at jeg ikke behøver at huske nye ord i en afslappet samtale.
Indlejring af humørikoner er også lidt problematisk, for at skifte tastatur kræver, at du holder Swype-tasten nede og trækker for at vælge globusikonet, så kommer du kun til Emoji-tastaturet. Der er kun en simpel smiley i Swyp-menuen. På den anden side blev indtastning af tal håndteret godt af Swype. Den har altså en tallinje i en alternativ menu af tegn som Apples tastatur, men den tilbyder også et særligt layout, hvor tallene er større og lagt ud som på et numerisk tastatur. Især til at indtaste telefonnumre eller kontonumre er denne funktion lidt genial.
På trods af de ovennævnte vanskeligheder, hovedsageligt relateret til manglen på ordforråd, er Swype et meget solidt tastatur, som med lidt øvelse kan øge din skrivehastighed markant. Især at skrive med én hånd er væsentligt mere behageligt og hurtigere end ved klassisk skrivning. Hvis jeg havde muligheden, forsøgte jeg altid at skrive beskeder (iMessage) fra en iPad eller en Mac for at gøre det nemt at skrive. Takket være Swype har jeg ingen problemer med at skrive hurtigt selv fra telefonen uden at skulle ofre diakritiske ord.
Selvom jeg anså de fjorten dage, jeg brugte Swype, for at være en prøveversion, vil jeg nok holde mig til tastaturet, det vil sige, forudsat at den kommende SwiftKey-opdatering ikke tilbyder en bedre oplevelse, når først tjekkisk sprogunderstøttelse ankommer. Når du først har vænnet dig til stregskrivning og tager dig tid til at lære den nye teknik, er der ingen vej tilbage. At bruge Swype er stadig en udfordring, der er problemer, ufuldkommenheder og vanskeligheder, især i den tjekkiske mutation, som man må udholde (f.eks. slutningen på at skrive ikke-bogstavelige slutninger), men man skal holde ud og ikke blive afskrækket af indledende tilbageslag. Du vil blive belønnet med meget hurtig skrivning med én hånd.
Den engelske version af tastaturet lider ikke af den tjekkiske versions børnesygdomme, i hvert fald i de fleste tilfælde, og sproget kan nemt skiftes ved at holde mellemrumstasten nede. Jeg skal ofte kommunikere på engelsk, og jeg sætter stor pris på det hurtige skift. Jeg ville bare ønske, at swiping på tjekkisk var lige så effektivt og raffineret som på engelsk, især med hensyn til ordforråd og tastaturlayout.
Til sidst vil jeg gerne adressere nogles bekymringer om at sende information til udviklere. Swype kræver fuld adgang for at downloade tjekkisk. Fuld adgang betyder, at tastaturet får adgang til internettet for at downloade eller uploade data. Men årsagen til fuld adgang er mere prosaisk. Udviklere inkluderer simpelthen ikke alle ordbøger for understøttede sprog direkte i applikationen, fordi Swype nemt ville tage flere hundrede megabyte. Derfor har hun brug for fuld adgang til at downloade yderligere ordbøger. Efter at have downloadet det tjekkiske sprog, kan fuld adgang også slås fra, hvilket ikke har nogen indflydelse på tastaturets funktion.
Jeg vil tilføje den observation, at Swype-tastaturet ikke vises for mig, når jeg bruger Spotlight-søgning. Jeg skal skifte til et sted, der kan skrives, og skifte til et standardtastatur.
iP6+ og iOS 8.1
Jeg kan ikke bruge Swiftkey til at skrive tweets i Tweetbot-appen, det ser ud som om den skriver, men i virkeligheden skriver den ikke noget.
Nå, jeg testede det også 14 dage efter frigivelsen af vejen, og jeg har de samme problemer. Udover diakritikken ærgrer jeg mig også over, at skiftet til et andet tastatur fejler, når jeg vil bruge Apples diktat. Og så tænder den længere indlæsning af tastaturet mig også.
Efter omkring to ugers brug af Swype skiftede jeg til SwiftKey, og min oplevelse er bedre. Jeg finder ordbogen rigere, bedre adgang til at skifte, og jeg vænnede mig også hurtigt til det intetsigende farveskema. SwiftKey er den bedste for mig indtil videre.
Jeg prøvede og slettede Swype efter 3 dage. Jeg er hovedsageligt ikke tilfreds med, at tasterne er væsentligt mindre end i standardtastaturet, som er blevet væsentligt større på iPhone 6. På samme måde, på trods af at jeg prøver at lære det, kan jeg ikke lide at "fumle" på skærmen og andre gadgets. Standardtastaturet giver ret anstændige hints, og når jeg kan, bruger jeg diktering mere og mere. Og jeg har virkelig ikke brug for et lignende tastatur for at skrive et par ord til nogen. Men jeg tror på, at det kan passe til en anden. Ikke mig personligt.
Jeg vil også gerne nævne den ikke helt ideelle form på tastaturet i landskabsorientering, især på iPhone 6 Plus er "sniffende"-tilstanden ubrugelig. (Jeg blev også tvunget til at bruge amerikanske anførselstegn, fordi det efter min erfaring er umuligt at indsætte de korrekte tyske ved hjælp af Swyp.)
Jeg prøvede at sammenligne med SwiftKey, og efter flere forsøg skrev den aldrig det ord, jeg ville have :-)
For mig er Swype klart førende med hensyn til den tilsigtede ordgenkendelsesalgoritme. Det er også nemmere at slette et ord - bare tilbage én gang, hvorimod du med SwiftKey skal slette et ord bogstav for bogstav.
Nogle gange fryser appen Beskeder efter en indgående besked, og hvis jeg har Swype aktiv. Derefter skal applikationen lukkes manuelt og åbnes igen. Forhåbentlig bliver det finjusteret med tiden, for det gør mig sur nok. Jeg har en iPhone 5.
Jeg prøvede Swype først, fordi det havde tjekkisk support før Swiftkey... Jeg kan godt lide, at tastaturet minder meget om det originale fra Apple, men humørikonerne irriterer mig mest... de er skrevet meget klodset. Efter et par dage skiftede jeg endelig til Swiftkey, og jeg er mere tilfreds. Den er lidt større, men man vænner sig til den. Jeg finder sprogbestanden rigere, og karaktererne er mere behagelige at skrive. Vi ses i fremtiden :-)
den svageste er ordbogen på swype – hvis jeg skriver en lidt mere omfattende tekst, skal jeg indtaste hvert andet ord. Langt den bedste ordbog har minuum
Jeg synes stadig, at beskyldningerne om hvisken er helt ude af mærket. At dømme ud fra min erfaring med standardtastaturet til sidste års iOS, fandt jeg, at tastaturet på iPhone var klart det dårligste på tværs af alle platforme. (hvis noget er ændret i iOS 8, beklager jeg)
Hvordan skal jeg forstå, at når han optager tastaturet, vil han tillade, at alt, hvad jeg skriver (telefonnumre, kreditkort osv.) skal vises til udviklere eller tredjeparter (nu ved jeg ikke, hvordan det er præcist der. ...
Tak for info :)
Det er en skam, at artiklen mangler et link til appen i Appstore
Jeg ville prøve tastaturet med det samme :)
Tastaturet passer mig indtil videre, det eneste der generer mig er at layoutet er QWERTZ og jeg har ikke fundet ud af at skifte til QWERTY, som jeg har været vant til hele mit liv. Er der nogen der har nogle råd?