Petr Šourek Jeg indrømmer, at iPhone 4S ikke har nogen merværdi for mig personligt. Men hvis Siri var på vores modersmål, ville jeg nok ikke tøve med at købe det lige efter lanceringen. For nu har jeg ventet og ventet på, om der kunne findes en mere acceptabel løsning, for iPhone 4 er fuldt ud tilstrækkelig for mig.
[youtube id=-NVCpvRi4qU width=”600″ højde=”350″]
Jeg har ikke prøvet nogen stemmeassistenter indtil videre, fordi de alle kræver Jailbreak, hvilket desværre ikke er så fedt, som det var tilbage i iPhone 3G/3GS. Jeg fik dog fingrene i en ansøgning fra firmaet Nuance Communications, som udtrykkeligt nævnte at prøve det.
Denne satsning består af to separate applikationer – Dragesøgning er designet til at oversætte din stemme til søgetjenester såsom Google/Yahoo, Twitter, Youtube osv. Dragon Dictation fungerer som en sekretær - du dikterer noget til hende, hun oversætter det til tekst, som du kan redigere og enten sende på mail, SMS, eller du kan lægge det hvor som helst via postkassen.
Begge applikationer taler tjekkisk og kommunikerer ligesom Siri med deres egen server til talegenkendelse. Dataene oversættes fra tale til tekst, som derefter sendes tilbage til brugeren. Kommunikation bruger en protokol til sikker dataoverførsel. Mens jeg nævner brugen af serveren som hovedpointen ved at bruge applikationen, må jeg påpege, at i de få dage, jeg testede applikationen, var der næsten ingen problemer med kommunikationen, uanset om jeg var på Wi-Fi eller et 3G-netværk . Måske kunne der være et problem ved kommunikation via Edge/GPRS, men det havde jeg ikke mulighed for at teste.
Fotogalerie
Den vigtigste GUI af begge apps er stramt designet, men tjener sit formål. På grund af Apples begrænsninger skal du ikke forvente integration med intern søgning. Ved første lancering skal du acceptere licensaftalen, som omhandler afsendelse af dikteret information til serveren, eller ved diktering vil applikationen spørge dig, om den kan downloade dine kontakter, som den så bruger til at genkende navne under diktering. Hertil knytter en anden bestemmelse, som påpeger, at der kun sendes navne til serveren, ikke telefonnumre, e-mails og lignende.
Direkte i applikationen vil du kun se en stor knap med en rød prik, der siger: tryk for at optage, ellers vil søgeapplikationen vise historikken for tidligere søgninger. Efterfølgende finder vi i nederste venstre hjørne indstillingsknappen, hvor du kan indstille, om applikationen skal genkende taleslut, eller genkendelsessproget og så videre.
Selve anerkendelsen er på et relativt godt niveau. Hvorfor relativt? For der er ting, de oversætter korrekt, og der er ting, de oversætter helt anderledes. Men lad være, hvis det er et fremmed udtryk. Jeg synes, at skærmbillederne nedenfor beskriver situationen meget godt. Hvis teksten er oversat forkert, er den samme skrevet under den, dog uden diakritiske tegn, men det er den rigtige, jeg dikterede. Det mest interessante er nok den tekst, der blev læst op fra dette link, det handler om at optage en opskrift. Den er ikke ligefrem dårligt læst, men jeg ved ikke, om jeg uden problemer ville kunne bruge denne tekst senere.
Det, der generede mig ved Dikteringsapplikationen, var, at hvis jeg dikterede tekst og ikke sendte den til oversættelse, kunne jeg ikke gå tilbage til den, jeg havde et problem, og jeg var aldrig i stand til at hente teksten.
Dette er min erfaring med at bruge denne app i to dage. Jeg kan sige, at selvom applikationen nogle gange har problemer med stemmegenkendelse, tror jeg, at den vil være fuldt brugbar med tiden, i hvert fald foretrækker jeg at bekræfte eller afvise denne konklusion efter cirka en måneds brug. I fremtiden vil jeg være interesseret i, hvordan ansøgningen vil klare sig, især i konkurrence med Siri. Desværre har Dragon Dictation en masse forhindringer på vej til at overvinde. Det er ikke fuldt integreret i iOS, men måske vil Apple tillade det med tiden.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]Dragon Dictation – Gratis[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]Dragon Search – Gratis[/button]
Redaktørens note:
Ifølge Nuance Communications tilpasser apps sig til deres bruger. Jo oftere han bruger dem, jo mere præcis er genkendelsen. Ligeledes bliver sprogmodeller ofte opdateret for bedre at kunne genkende en given tale.
"Måske kunne der være et problem med Edge/GPRS-kommunikation, men jeg har ikke haft mulighed for at teste det."
Er det muligt at slå 3G fra på iPhone? ;)
Desværre ikke på 4S længere, så vidt jeg ved...
siden iOS 5.1. kan slå 3G fra
Jeg er bestemt meget ked af, at Dragon-søgning kun er iPhone. (teoretisk fungerer det også på iPad, men det er ikke optimeret til det) Samtidig er Dragon diktat tilgængeligt på både iPhone og iPad.
Jeg har den på min iPad. min iphone og ipad konto er den samme. Jeg installerede det fra pto iphon sektionen!! Jeg ved virkelig ikke, hvordan jeg gjorde det. JEG HAR IKKE JB!!!
En iPad-version er normalt tilgængelig
Hej, hvordan opnåede du den (automatiske) rettelse af teksten, se "For at reducere ville jeg have..." / "Til morgenmad ville jeg have..."? Tak for dit svar.
På en eller anden måde forekommer det mig ikke at dicktation, eller hans servere lærte af tidligere fejl. Tager jeg tid til rettelser med, er det hurtigere at skrive hele teksten end at diktere og rette. At læse den samme tekst flere gange vil give forskellige resultater hver gang og kan ikke siges at konvertere til korrekthed.
Hvad skriver du her??? Den app er fuldstændig UBRUGLIG, tjek appstore, den genkender slet ikke tale!!
Du har sikkert ikke prøvet det nok. Det betyder virkelig noget, hvor man taler i telefon (se mit indlæg ovenfor). Virker bedre end forventet for mig
Jeg tvivler på, at Apple integrerer denne applikation i sit system? Hvorfor synes jeg om? Siri er meget bedre (hvis det bare var på tjekkisk), og desuden har Apple fuld kontrol over dets udvikling
han kan integrere det, for eksempel ved at købe hele virksomheden og bruge deres udvikling i sine koder for Siri
Jeg har testet applikationen siden i morges. Det fungerer ret godt for mig. Jeg prøvede endda at diktere et stykke af en forretningskontrakt - bare et par småting, ellers var alt OK. Jeg forsøgte at diktere et arbejdsbrev og videresende det via e-mail. På computeren rettede Word "tastefejlene". Entusiasme for mig.
Det fungerer meget godt. Ifølge mine fund er det vigtigt, hvor man kan tale i telefon. Jeg anbefaler den øverste del - det er mærkeligt, men det gør en stor forskel (i hvert fald fra det, jeg har fundet).
venligst, har du nogen idé om der er et hjælpeprogram i cydia til at indtaste tekst direkte i destinationen?
Eks. Jeg åbner en e-mail, jeg giver et svar, jeg trykker på det sted, hvor jeg vil diktere teksten, en bjælke vises med mulighed for at vælge, kopiere osv., der er også en drage, jeg klikker, skifter til applikationen, dikterer , og efter at have kopieret teksten til udklipsholderen, vises den automatisk på det angivne sted i mailen. På denne måde kan det fungere stort set overalt, hvor du kan indsætte tekst.
Nå, jeg er nysgerrig efter den tjekkiske Siri. Det er ret fedt, men jeg kan ikke se det til daglig brug
Nå, denne applikation begejstrede mig ikke rigtig, den forstår mig ikke meget, og alligevel gør den ikke meget for mig i modsætning til Siri. Siri i CZ ville være fantastisk, men for mig igen, kun på betingelse af, at den forstår to sprog på samme tid. Jeg er i øjeblikket mere tilfreds med Siri, og det skal bemærkes, at da Siri blev udgivet på japansk, forstod hun mit japansk meget bedre end Dragon Czech...