Pavel Jelic Hvis du skulle spørge, hvad tjekkiske brugere savner mest i æbleverdenen, vil du højst sandsynligt få et klart svar i de fleste tilfælde – tjekkiske Siri. Det har været flere lange år, at vi har "kæmpet" for den tjekkiske Siri (ikke kun) i Tjekkiet - desværre kan vi ikke gøre meget ved Apples beslutning, og vi har ikke andet at gøre end at vente. Men sandheden er, at Siri endnu ikke er tilgængelig på mange andre sprog, som er meget mere udbredt i verden end tjekkisk. I dag er det ikke engang sådan et problem at bruge engelsk til at styre Siri, da alle kender dette sprog - men det er ret ubehageligt at skrive beskeder på f.eks. engelsk. Ifølge de seneste oplysninger døjer jeg med disse kunne være enden.
Det kunne være interesserer dig
Benjamin Levicek Hvis du er bekendt med æbleverdenen og følger absolut alt i den, så gik du højst sandsynligt ikke glip af en speciel mikroside jobs.apple.com. Denne side følges primært af personer, der er interesserede i at blive en del af den californiske gigant, men den kan også følges af alle andre tilhængere. Fra tid til anden kan denne side afsløre, hvad æblefirmaet har gang i i den nærmeste fremtid. Den mulige afsløring af planerne er med stor sandsynlighed sket allerede nu, da man i øjeblikket kan finde to nye annoncer på den nævnte side, som er tæt forbundet med den mulige udvikling af den tjekkiske Siri. Helt konkret leder Apple på sin hjemmeside efter nye ansigter, netop til stillinger Annotationsanalytiker – tjekkisk talende a Teknisk oversætter - tjekkisk.
Fotogalerie
Inden for den førstnævnte position er hovedindholdet analysen af stemmekommandoer for Siri på det tjekkiske sprog. Efter analysen skal den pågældende person så lære Siri de analyserede stemmekommandoer på tjekkisk. Besættelsen af den anden nævnte stilling er herefter primært fokuseret på softwaretekniske oversættelser. Du vil dog ikke finde mere specifik information for nogen af disse positioner, der præcist kunne bekræfte, at vi vil se en tjekkisk Siri, hvilket selvfølgelig er forståeligt. På den anden side kræves et fremragende kendskab til tjekkisk til disse stillinger, både mundtligt, såvel som skriftligt og lyttende. Begge disse stillinger er opført for Apples irske hovedkvarter i Cork, som ofte har travlt med nye og store projekter. Udvidelsen af Siri til andre verdenssprog er bestemt et stort projekt, så selv i dette tilfælde er alt rettet mod den mulige udvikling af tjekkisk Siri. Du kan også blive interesseret i en af stillingerne – hvem ved, måske kommer du til at arbejde på den tjekkiske Siri.
