Daniel Hruska For os tjekkiske Apple-brugere var ankomsten af OS X Lion bestemt en velkommen opgradering til vores Macs. Ud over en masse nye funktioner og forbedringer er lokalisering til vores modersmål blevet tilføjet. Nu skulle de slovakiske naboer også få deres tur.
I betaversionen af OS X 10.7.3 (11D16) blev lokalisering til det slovakiske sprog opdaget. Dette er et klart tegn på, at Apple virkelig forsøger at nå ud til masserne i alle de lande, hvor deres computere sælges. For at disse masser skal kunne bruge OS X, skal de først forstå det. Ikke alle kan engelsk på et sådant niveau, at det kan være det primære sprog i operativsystemet.
OS X 10.7.3 vil også bringe forbedret iCloud Storage, og den reducerede udholdenhed af ældre MacBooks burde være løst, hvor den i nogle tilfælde er skrumpet til det halve i forhold til Snow Leopard.
Skærmbilleder leveret af Andrej Tomčo, tak.
Jeg ønsker slovakkerne det bedste. Selvom der helt sikkert vil være dem, der holder sig til engelsk. Men der vil helt sikkert være dem, der vil være begejstrede for deres sprog i Mac OS X.
Jo da. Jeg bruger også tjekkisk på min Mac og iDevices. Jeg kan tale engelsk, synes jeg, på et meget godt niveau, men det forekommer mig mere naturligt på tjekkisk.