Jakub Dlouhy Den lange ventetid på lanceringen af Apple Pay-tjenesten i Tjekkiet er forbi. På samme måde er de tider, hvor det tjekkiske sprog eller diktat i det ikke blev understøttet på iPhone eller Apple Watch, forbi. Til glæde for tjekkiske brugere af Apple-enheder er de fleste af Apples tjenester tilgængelige i vores land i dag. Uanset om det er det nævnte betalingssystem, fuld understøttelse af det tjekkiske sprog for alle produkter eller den relativt nylige lokalisering af Apple Support til Tjekkiet, har den gennemsnitlige bruger intet at klage over. Men hvad vi skal vente på i Tjekkiet, og om vi nogensinde vil vente, vil vi opsummere i de følgende linjer.
Siri på tjekkisk og HomePod
Selvom den virtuelle assistent, som arbejder på tværs af porteføljen af Apple-produkter, er i en klar føring i forhold til konkurrenterne med hensyn til antallet af understøttede sprog, kan du ikke kommunikere med den på tjekkisk. Siri understøtter i øjeblikket 21 sprog, hvilket i høj grad overstiger konkurrenternes sprogkundskaber i form af Google Assistant eller Cortana fra Microsoft.
På trods af mange spekulationer og omtaler af den tjekkiske version af Siri i betaversionerne af iOS og macOS, har vi stadig ikke modtaget en tjekkisktalende assistent. Og vi venter nok ikke meget længere. Problemet ligger både i Apples ikke særlig lukrative marked med 10 millioner potentielle kunder og i den komplicerede grammatik på vores modersmål. Manglen på Siri-lokalisering i Tjekkiet var engang forbundet med den uklare fremtid for Watch, som stemmeassistenten betragtes som en af hovedattraktionerne. Det gør den heldigvis vores bekymringer i juni 2015 om det faktum, at vi ikke vil se Apple Watch i Tjekkiet, før Siri er tilgængelig på tjekkisk, blev de ikke til virkelighed.
Siri er også en integreret del af HomePod-smarthøjttaleren, hvilket er grunden til, at du ikke finder den på den tjekkiske Apple Online Store. Manglende Siri ville begrænse enhedens funktionalitet betydeligt. I dette tilfælde er det derfor sandsynligt, at vi ikke vil se HomePod her uden Siri lokalisering.
Apple Pay Cash
Overskriften siger, at vi endelig fik Apple Pay. Mere præcist har vi set de fleste af de tjenester, der er relateret til Apple Pay. I USA er Apple Pay Cash-tjenesten også en del af Apples betalingssystem. Det er en virtuel tegnebog, der giver dig mulighed for at gemme penge, betale med Apple Pay eller sende betalinger ved hjælp af beskeder. I Wallet-applikationen vil der blot dukke et kort kaldet Apple Pay Cash op, som brugeren kan overføre penge til og fortsætte med at betale med. Denne metode er fordelagtig ved de nævnte betalinger via iMessage eller hvis brugeren ikke ønsker at indtaste sit betalingskort direkte i telefonen. Tjenesten er i øjeblikket kun tilgængelig i USA, og det er uklart, hvornår det vil udvide sig over Atlanterhavet. For tjekkiske brugere er der i lang tid blevet lovet større håb support af Apple Pay ved økonomisk opstart Revolut, som kan erstatte æblepungen på mange måder.
Fotogalerie
Apple Store
Hvad angår den officielle Apple Store i Tjekkiet, er nyheden en smule mere positiv. Det skyldes hovedsageligt det nylige møde mellem Apples CEO Tim Cook og den tjekkiske premierminister Andrej Babiš ved World Economic Forum i Davos. Der, lederen af Apple til en tjekkisk statsmand lovet at bygge den første æblebutik i Bøhmen og fik endda oprettet en koordinationsgruppe til dens forberedelse.
Det skal dog bemærkes, at spekulationer om den første Apple Store i Tjekkiet har dukket op på nyhedsservere i nogen tid. Først blev der talt om en af bygningerne lige ved den gamle rådhusplads i Prag. Statsministeren nævnte dengang selv bygningen af Ministeriet for Regionaludvikling som et ideelt sted, men nu som Celetná Street virker mere sandsynlig. Det er ikke klart, hvornår vi rent faktisk vil se butikken. Og det er lige så uklart, om en butik i vores land ville hjælpe den californiske virksomhed væsentligt økonomisk. Som premierminister Andrej Babiš skrev: "Det er en prestigefyldt sag."
Fotogalerie
Apple Watch med EKG og eSIM
Vi er ikke alene i denne henseende. Den unikke mulighed for at lave et elektrokardiogram ved hjælp af et ur er i øjeblikket kun tilgængelig i USA. Da denne funktion gør smarturet til et rigtigt medicinsk udstyr, skal det godkendes af lokale myndigheder. Dette er indtil videre kun opnået i USA, hvor Food and Drug Administration (FDA) har givet uret de nødvendige tilladelser. Trods flere lovende rapporter kan EKG'et kun oprettes på ure købt i USA, og det er stadig ikke muligt at omgå blokeringen af funktionen i udlandet. På uret købt i USA kan det dog ses, at EKG-målingen også er udarbejdet på det tjekkiske sprog, og det venter kun på det relevante stempel fra Statens Institut for Lægemiddelkontrol.
opdatering: EKG-målingsfunktionen på Apple Watch har været tilgængelig i Tjekkiet siden 13. maj 2019. Du kan læse mere om funktionen i artiklen nedenfor.
Det kunne være interesserer dig
Dan Pražak Ring fra Apple Watch uden iPhone
Apple Watch kan kun købes i GPS-versionen på Apples tjekkiske hjemmeside. Cellular-typen, hvormed det er muligt at foretage opkald og bruge mobildata uden at skulle oprette forbindelse til en iPhone, kan endnu ikke købes hos os. Ingen af operatørerne understøtter funktionen. Også selvom et eSIM, altså et virtuelt SIM-kort, tilbydes af eksempelvis operatøren T-Mobile eller Vodafone, og det kan bruges kan fx bruges i nye iPhones eller iPads i Cellular-versionen er teknologien mere kompliceret med Apple Watch. Mens eSIM, der tilbydes af tjekkiske operatører, har sit eget telefonnummer, skal det i Apple Watch være bundet til SIM-kortet i telefonen og dele et telefonnummer med det. Så det afhænger primært af, hvornår en af operatørerne tilbyder denne funktion. Det er muligt at købe et Apple Watch Cellular i udlandet, men det er også nødvendigt at købe en lokalplan fra en operatør, der understøtter eSIM til Apple Watch.
Det kunne være interesserer dig
Amaya Toman Situationen på det tjekkiske marked for æbleprodukter er blevet væsentligt forbedret over tid. Selv i vores relativt lille land tilbyder Apple langt de fleste af sine tjenester, men vi bliver nødt til at vente et stykke tid på nogle af dem på grund af ovennævnte årsager. Årsagerne til at vente er forskellige. I tilfældet Siri er det udelukkende et spørgsmål om Apple, i tilfældet med EKG, et spørgsmål om de tjekkiske myndigheder, og i tilfældet med Apple Store, en kombination af begge.
Jeg savner ikke noget af det